美报报道：《苏联人进行新的海上实力试验》

五角大楼人士说，苏军舰正在地中海东部进行自一九七三年阿以战争以来规模最大的演习
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》三月三日刊登一篇报道，题为《苏联人进行新的海上实力试验》，全文译载如下：
据五角大楼人士说，苏联军舰正在地中海东部，进行自一九七三年阿拉伯—以色列战争以来空前威武雄壮的演习。
参加演习的军舰包括俄国海军新造的两艘航空母舰“基辅号”和“明斯克号”和一艘新建的大型登陆舰“伊凡
·罗戈夫号”，这艘军舰能够让登陆部队乘坐气垫登陆舰迅速展开。
五角大楼的一位发言人说，这些舰艇还包括三艘新建的载有导弹的巡洋舰、两艘驱逐舰和一艘大型供应舰，有人三月一日发现这些舰艇在离利比亚和埃及边界水域不远的萨卢姆湾停泊。这位发言人说，苏联最新航空母舰“明斯克号”是上周初参加这些舰艇，初次航行，驶经黑海的。这位发言人说，五角大楼预料“明斯克号”将在地中海呆一些时候。
由于这支在地中海东部航行的苏联舰队不是例行航行，因此，五角大楼说，显然，这支舰队是在为举行一场反潜战演习而协同行动。
然而，其他人士说，不能肯定这支俄国舰队的几艘军舰不会通过苏伊士运河，如果苏联军舰通过苏伊士运河的话，那么，它们就会处于北也门和南也门日益加剧的边界冲突的攻击范围之内。
南北也门的战事已使整个中东怨声载道。美国和沙特阿拉伯正在向北也门赶运军事物资和装备，而南也门则一直接受苏联的援助。
一位分析人员说，“如果苏联军舰穿过苏伊士运河的话，那么许多人就会认为这是一种政治信号”。
这支由大型新式舰只（它们几乎全是一九七四年以来建造的）组成的苏联舰队，具体地证明苏联往地球的遥远地区派遣军队的能力日益增强。“明斯克号”和“基辅号”是苏联所造的最大两艘军舰。这两艘军舰标志着苏联海军领导人长期奉行的政策，即集中发展潜艇和小型水面舰只的政策的完全改变。
据五角大楼人士说，同这两艘航空母舰结伴而行的是一艘大型新建供应艇“贝列齐纳号”，该艇能支持长期执行任务的航空母舰。
据信，一九七六年下水的“基辅号”以及“明斯克号”是苏联四艘“基辅级”航空母舰中的头两艘。这两艘航空母舰大约为四万吨，不到美国“肯尼迪级”超级航空母舰的一半大。跟美国装载战术战斗机的航空母舰不同，苏联军舰只载直升飞机和垂直短距起降战斗机，这种战斗机首先是为执行反潜任务用的。
“伊凡·罗戈夫号”战舰比苏联过去的几艘登陆作战舰要大两倍，据信，它也能支持执行远距离任务的军舰。据五角大楼说，这艘舰甲板较低，水可以淹住甲板，这样一来，常规登陆艇便可从舰首的大门漂出。
“伊凡·罗戈夫号”舰艇还载有可以使一个排的军队，以每小时航速超过四十五海里的速度登上海滩的气垫登陆艇。
由于苏联最近向日本购买了一艘有象航空母舰那样大的干船坞，安置在符拉迪沃斯托克附近，美国海军分析人员认为，“明斯克号”可能最终将转而参加苏联太平洋舰队。