日本《日刊工业新闻》报道：日钢铁厂制成城市垃圾快速堆肥系统

【本刊讯】日本《日刊工业新闻》二月一日刊登一条消息，题为《日本钢铁厂制成城市垃圾快速堆肥系统用于改良土壤》，摘译如下：
广岛消息：日本钢铁厂接受了长野县小诸市在小诸市高速堆肥制造厂建设“城市垃圾快速堆肥系统”的订货，最近在该厂的广岛分厂完成，现正进行现场安装工程。预计三月底安装完毕。
小诸市高速堆肥厂正在建设的这项工程，是想将小诸市一般家庭和超级市场等食品部门排出的以厨房垃圾为主的高水分生垃圾每天连续处理二十吨制成堆肥。
近年来，由于大量施用化肥，土地肥力减退，因而农作物长的不壮，所以，用有机肥料改良土壤的必要性就成为当务之急。
为此，该厂于一九七一年开始将城市垃圾快速制成堆肥，通过浓缩和稳定，还原于自然。
这个系统，首先将从各户收集来的生垃圾粉碎，接着经过造粒工序制成细小的颗粒。再经过一次分类工序将有害物除去，同时将有机营养物质集中起来，然后送入发酵槽。
在发酵槽里每隔一定时间进行充分的机械搅拌，同时供给发酵分解时所需的空气，靠微生物的作用进行有机物的需氧分解，几天就能制成高速堆肥。
由于解决了整个夏冬季高水分生垃圾的特殊搅拌曝气问题，所以整年都能获得稳定的高质堆肥。