美报文章《苏联继续在古巴加强军事力量》

【本刊讯】美国《曼彻斯特联合导报》一月二十四日刊登一篇文章，题目是《苏联继续在古巴加强军事力量》，摘译如下：
美国军界和情报界对苏联最近加强在古巴的军事装备的规模和显而易见的目的显得越来越不安。
俄国人在过去一年里除派到古巴去的二十多架米格—２３飞机之外，还一直在向距佛罗里达海岸九十海里的这个具有战略意义的岛屿运送大量的大大超过任何可以想像的正当防务所需要的武器。
向古巴运送的大量武器包括远程火炮、新型苏联迫击炮和榴弹炮、防空武器（包括最新的地对空导弹）和在小规模海战中特别有用的各种非常机动灵活的高速导弹巡逻艇。
美国军界和情报机构的官员们在对这种加强军事力量的作法作出估计时直截了当地告诫白宫说，运送这些武器只能有一个目的——俄国人打算在今后一年里把他们二十万人的古巴雇佣军另作他用。
克里姆林宫的领导人肯定认识到古巴具有巨大的战略的军事和外交价值。苏联今天在古巴所花的经费已达到创纪录的一年三十二亿美元的水平。这甚至比美国现在花在以色列的经费还多。然而，不同于以色列的是，古巴并没有受到来自它的邻国的明显可见的威胁。
卡斯特罗一直在暗示，他在古巴拥有的米格—２３飞机的数量可能比美国侦察飞机到目前为止所看到的二十架要多一倍。据美国情报专家们说，从俄国人过去三年里为古巴人修建了放飞机和导弹的地下飞机库来看，这个较高的数字是完全可能的。
俄国人是否已把核武器重新运进古巴，这在很大程度上依然是美国情报界没有解决的一个问题。
经查明，在到目前为止在古巴发现的米格—２３飞机中，至少有一半是可以携带核武器的飞机。这一点表明，大概已经有或者今后将要有原子弹存放在古巴。