澳报评我还击越南侵略者

【本刊讯】澳大利亚《时代报》二月二十六日刊登罗斯·特里尔的一篇文章，摘要如下：
当一九七五年西贡落入马克思主义者手里的时候，亨利·基辛格对中国一位官员说：“我们在越南被打败了，你们必将面对后果。”
他说的话是正确的。中国现在已果断地设法对付它所了解的“后果”——河内的傲慢和亲苏态度。
北京采取军事“解决办法”，表明以前它采取的外交解决办法失败了。
人们不得不称赞北京选择的时间，虽然对它不尊重国际法的行动并不赞赏。越南最出色的军队已陷在柬埔寨。邓小平刚刚去华盛顿以使中美关系成为“不可逆转”的事。自从去年越南入侵柬埔寨以来，中国同几乎所有亚洲国家首都的关系都比越南同它们的关系要好。在同美国签订第二阶段限制战略武器协定的前夕，俄国不便同中国开战。
这次行动在亚洲会引起什么影响，取决于北京的惩罚性打击是否会取得成功。
一种可能出现的情况是，中国只按它宣称的那样做，越南受到了一次教训。
如果确实出现了这种情况，那时中国就将会取得像一九六二年“教训印度”那样的巨大胜利。
在这种情况下，越南在印度支那的凶猛形象就会像气泡一样地破灭了。它对柬埔寨（也许还有老挝）的控制就会削弱，而且河内—莫斯科条约将证明对越南在战略上是没有什么用处的。
东南亚就会日益尊重中国的力量。亚洲的那种非常有利于西方和东盟国家的战略形势就会得到巩固，因为成为目前均势的基石的俄中对立将变得更加激烈。
在这种情况下，俄国要把越南变成亚洲古巴的企图所遭到的挫折将很大，很可能同肯尼迪总统在一九六二年在古巴问题上挺身而出顶住赫鲁晓夫使赫鲁晓夫退让时一样。
很多人都希望中国人取得很大成功，尽管北京的行动具有非法性。