布卢门撒尔说他访华成功达到预期目的

【路透社北京三月二日电】美国人士今天说，中国和美国已经就妨碍扩大贸易的主要问题之一的解决办法达成了协议，这个问题就是中国资产在美国被冻结和美国向中国提出资产所有权的问题。
他们说，美国财政部长布卢门撒尔在即将动身去上海之前在北京机场草签了这项协议。
这些人士说，中国同意付出八千零五十万美元给美国提出资产所有权要求的人，同时美国将把大约八千万美元的中国财产解冻。
布卢门撒尔的原话说的是：“由于进行了艰苦的谈判，我们在资产所有权的问题上达成了一项很好的协议。”
他们引用布卢门撒尔的话说，协议实际上在昨天就已达成，但是要草签这项协议，他非得得到卡特总统的批准不可。
这项协议现在必须得到国会的批准，因为是国会最初在朝鲜战争初期冻结中国财产的。
在这项财产要求和资产问题得到解决之前，它一直是一个阻挠美中两国扩大商业和财政关系的障碍。
由于美国提出财产要求，到达美国的中国财产（如船只和飞机）就有可能被扣押，同时美国政府也无法向中国人提供信贷。
【美联社北京三月一日电】美国财政部长布卢门撒尔今天说，他仍然无法达成解决向中国提出的一亿九千七百万美元的未偿还债务要求的协议。
但是他说，美国和中国领导人一致认为，两国之间应该达成一个正式的贸易协定，将在四月份再举行一次会谈来讨论这个问题。
虽然在星期四（三月一日）同中国领导人举行的会谈中在解决这些要求方面取得进一步的良好进展，但是布卢门撒尔说不可能在这里达成一项协议。他不肯谈那些仍有争论点问题的细节。布卢门撒尔说，但是可能在上海就此问题举行进一步的谈判。
布卢门撒尔在结束北京部分的访问时举行的一次记者招待会上说，这次访问是成功的，因为在其它方面也取得了进展，这包括贸易、银行和建立一个处理两国间的经济关系的联合经济委员会等。
他说，这些成果“总起来使得在推动和实施我们的经济关系正常化方面取得了相当大的进展……我们当然认为，我来北京要达到的与我们的经济关系有关的目的已经达到了。”
布卢门撒尔说，他已邀请政府开办的中国银行在美国开设一个分行，并且说，中国人已同意“早日”这样做。
他还说，他已邀请中国副总理余秋里访美，余已经接受了这一邀请。关于签订贸易协定的问题，布卢门撒尔说：“两国政府都表示对加速达成这样一项协定感兴趣。”“我们两国的经济具有一种自然的一致性，这些重要成就是走向我们今后建立日益发展的互利联系的一个良好的开端。”