苏报谈绿化可防止噪间的文章：《我们的朋友-------“绿色的噪音”》

【本刊讯】苏《林业报》一九七九年一月十一日刊登鲍里索夫写的题为《我们的朋友
——“绿色的噪音”》的文章，摘译如下：
随着汽车运输的迅猛发展，降低城市噪声的问题一年比一年尖锐。最近十年来，大居民区的噪声仅因汽车的增加及汽车速度和发动机功率的增加，就提高了十至十二分贝，从而超过了卫生标准。
怎么办呢？当然可以采取工程技术手段，如建防声墙、土堤及挖土壕。但是，这往往妨碍城市美观。
如何才能既防噪声又美观呢？原来是可以的。还是要靠白桦和松树来帮忙。已发现，它们有一个最大的优点，就是很好地防止城市噪声。因此，科学家和实践家希望最好地利用绿色林带的声学特征。
鲍尔霍维季娜已经进行了多年研究工作，工作的目的是使我们的吵吵闹闹的城市变得更安静。
一组人在试验场上试验后，开始了实物研究，他们选择了具有俄罗斯中部地区各城市的典型结构及树种的宽十至三十米的自然防护林带作为研究场所。
这一组人拥有一台现代化设备——丹麦造的准确声学仪。磁带上记录下来的噪声可以借助磁带录声附加器和放大机还音。“声化了”的噪声链总长七十米。
在有树木的地方测量完毕后，又在附近没有树林的空旷地进行了测量。然后把结果加以比较。结果十分惊人：树木犹如半透明屏障出现在声波传播途中，这种屏障的后面形成了声影区。
测量方案（几乎有九百种）由Ｍ—２２０电子计算机整理。鲍尔霍维季娜花了很大的气力寻找一个最理想的计算公式，来准确地确定什么样的树林的结构、树种，而最主要的是林带的宽度能减少多少噪声。
公式找到了。下面就是其中的一种方法：种针叶树，它们的防噪声的本领要比阔叶树提高六至七分贝。