外电报道：邓副总理对美国记者的谈话

说我还击越南的目的是要打破越自称是世界上第三位军事强国的神话，我在越南的军事行动已经证明，超南不可战胜的神话靠不住了。不能容忍西方古巴和东方古巴为所欲为，世界人民不会容忍它们的行为。估计苏联不会采取太大的行动，如果他们要来，我们也没有办法。但是，我们作好了对付苏联的准备
【合众国际社北京二月二十七日电】中国副总理邓小平今天说，中国军队正在打破“越南不可战胜的神话。”
邓还说，他认为苏联可能不会采取太大的行动干预。但无论怎样，“我们做好了对付苏联的准备。”
邓在人民大会堂举行的一次记者招待会上对美国记者说，“今天是战斗的第九天。越南不可战胜的神话靠不住了。”邓是在同美国财政部长布卢门撒尔举行九十分钟单独会晤之前说这番话的。
记者问中越战争何时结束，邓说：“这个问题不能只由一方决定。我们要教训越南一顿。行动是有限的，不会持续多久。”
邓在回答关于中国今后意图的问题时说，他的国家“除了要打破越南人宣传的神话以外，没有任何其它目的。”“我们不想占领越南的一寸土地。”
记者问邓对布卢门撒尔星期天（二十五日）晚说的中国冒着使世界舆论转而批评中国的风险的话有何看法。“我觉得目前的公众舆论对中国较好。”
至于古巴，邓说：“我们不能容忍古巴在非洲和中东为所欲为，我们也不能容忍东方的古巴为所欲为，我认为世界人民不会容忍它们的行为。”
“不论是东方的古巴，还是西方的古巴，它们都仗恃在它们的背后似乎有一种非常了不起的力量。现在世界上有些人怕惹它们。”
记者问邓，他是否认为苏联会在越南干预，邓说：“我们估计苏联不会采取太大的行动，但是如果他们要来，我们也没有办法。但是我们做好了对付苏联的准备。”
【法新社北京二月二十七日电】中国高级副总理邓小平今天在这里说，中国在越南的军事行动已经证明，“越南不可战胜的神话靠不住了”，中国并不害怕苏联进行“太大”的干预。邓在同美国记者们的简短交谈中证实了通过卫星对中国在越南的军队数目所作的估计。邓说，“卫星拍的照片是准确的。”
【路透社北京二月二十七日电】美国人士说，高级副总理邓小平今天说，有理由把中国撤出越南同越南撤出柬埔寨联系起来，但北京并不想把它们联系在一起。这位副总理被援引说：“我们没有别的目的，我们就是要打破越南自称是世界上第三位军事强国的神话，我们不想占领领土。”
“我们还希望让他们明白，他们不能为所欲为。”
他在回答问题时说，“你应当首先问越南军队为什么进入柬埔寨，为什么在最近几年中越南每年入侵中国达几百次。”