日报文章：《强硬政策的目的是遏制苏联南下的意图》

【本刊讯】日本《每日新闻》二月二十一日刊登该报特派记者中野二十日发自北京的述评，题目是《强硬政策的目的是遏制苏联南下的意图》，摘译如下：
在北京越来越多的人认为，中国在中越边界作战的真正对手不是越南，而是苏联。因为人们判断，越南反复侵犯边界的行为，是基于苏联妄想南下的意图。否则，在发动武力进攻时，新华社声明所说的，中国认为“如果不制止越南的侵略行为，东南亚，甚至整个亚洲的和平与安全就会受到损失”这个主张，就只能被理解为不合情理的随意提出的一个借口。
中国曾再三指出，这次军事进攻是为了解决边界争端，同时也是对越南侵略柬埔寨的一个牵制。越南参加经互会并和苏联缔结友好合作条约之后，中国便完全把越南看作了“亚洲的古巴”，即是妄图南下的苏联的走狗。并谴责苏越霸权主义妄想通过入侵柬埔寨建立印支联邦。同时曾警告说，苏越的矛头下一步可能将对准泰国。
不言而喻，中国也是从这种观点出发来解决中越边界争端的。
使中国走到如此地步的主要原因是：（１）邓小平副总理访问美国，虽然没有能够得到日美两国的理解，但却发展了合作关系，使中国获得了有利的地位；（２）中苏友好同盟条约即将废除，趁着目前虽然有名无实，但毕竟还存在，（也趁着来自北方的威胁多少尚弱）想解除南方的不稳定因素；（３）苏联、越南虽然遭到世界舆论的责难，但却强行侵略柬埔寨，以实力造成了既成事实。要对抗这一既成事实，只能靠实力。这种意见究竟能得到多少理解暂且不论，但这才是中国风度的彻底的反霸权主义立场。