美财政部长布卢门撒尔来华访问

说卡特要他亲自向中国领导人表达美对越南当前局势的意见
【美联社华盛顿二月二十三日电】财政部长布卢门撒尔今天开始对中国进行为期九天的访问，他带有卡特总统关于中国人同越南进行的边界战争要向中国领导人说些什么的指示。
布卢门撒尔定于早上九、十点钟从华盛顿启程前往中国。他是自从美国同中国于一月一日建立外交关系以来访问中国的第一位高级的政府官员。
布卢门撒尔的访问由于中国周末入侵越南而变得更富有重要意义。但是，此行的首要任务是讨论经济和贸易问题。
要求不透露姓名的政府官员们说：“部长带有卡特总统关于同中国领导就中越局势举行会谈的指示。”
他们拒绝透露指示的内容，也不说这些指示是否包括卡特传给中国领导人的具体信息。
官员们说，对布卢门撒尔的指示涉及对这场战斗“要说些什么”的内容。
【合众国际社阿拉斯加州安克雷奇二月二十三日电】财政部长布卢门撒尔今天在前往北京的路上说，美中已经改善的关系不应当因中国入侵越南的行动升级而受到损害。布卢门撒尔说：“我们认为，这个目标不必、也不会由于其它这些因素而受到影响。我认为它们是不相关的。”
布卢门撒尔强调说，他对北京进行一周访问的主要目的是要与中国人“建立经济关系”。
他说：“我认为这种情况没有理由受到其它事件的任何影响。在我们看来，（经济和贸易）会谈是能够正常进行的。”
在北京，布卢门撒尔还将代表卡特总统在三月一日参加美国大使馆的重新开启仪式。
布卢门撒尔对随同他访问的记者们说，他昨天与卡特在白宫就中越局势进行了三十分钟的讨论。布卢门撒尔说，“总统要求”他“亲自向（中国）领导人表达……总统和政府对”越南“当前的局势的意见”。