美国《时代》周刊报道：美广播公司播映电视片《根》的续集

【本刊讯】台湾《联合报》二月十七日摘译美国《时代》周刊的一篇文章，摘载如下：
电视影集《根》在一九七七年一月二十三日起放映以前，谁也没有想到它会轰动一时。“美国广播公司”所预料的收视率，只有百分之二十八至百分之三十一；“哥伦比亚广播公司”和“国家广播公司”的估计也相同，他们都只用普通节目来和《根》打对台，事实证明他们都错了。
连续放映七集的《根》的平均收视率高达百分之六十六（观众约一亿三千万人），成为有电视以来观众最多的一个节目。《根》同时也激发美国人对祖先的兴趣。突然之间，每个人都为黑奴史和家谱着迷。在放映《根》的时间里，戏院和餐厅里几乎没有一个顾客；几个大学新开了《根》的课程；“国立档案局”收到无数封查询祖先资料的信件。《根》的原作者艾里克斯·哈莱，变成了美国人心目中的英雄。这部轰动一时的电视影集也变成了美国文化史上的里程碑。
现在，在两年多以后，“美国广播公司”又将从二月十八日起推出《根》的续集《下一代》。这一次大家的期望都很高，广告在几个礼拜前就卖满档，每分钟的广告费从二十一万美元到二十六万美元（两年前放映《根》时的广告费是每分钟十二万美元到十六万美元）。续集的放映权已经卖给二十个国家。这一次“哥伦比亚广播公司”和“国家广播公司”都不敢大意。他们都在放映《根》续集的一个礼拜内安排了最精彩的节目。在电视史上，这将是竞争收视率最激烈的七个晚上。万一“美国广播公司”被击败，那将是一次重大的失误，续集播映时间共十四小时，比正集多两个小时；续集的预算约一千六百六十万美元，是正集的三倍。就续集本身来说，“美国广播公司”用不着担心。在续集里，不论是表演、导播、戏剧性和历史的正确性，都十分卓越。象《根》一样，《下一代》不是艺术品，不是纯粹的历史，而是电视连续剧中的杰作。它表达出有关民主理想和家族之爱两种最基本的感情。