西德一新闻社报道：《为什么儿童发育得越业越快》

【本刊讯】西德施普林格国内新闻社一九七八年十二月五日播发一篇报道，题为《为什么儿童发育得越来越快》、《人们正在谈论食糖和维生素Ｃ是促进发育的因素》，全文译载如下：
今天孩子们长得很快，他们比数十年前与他们同等年龄的孩子要高得多。比方说，如今五岁的儿童要比一一九○○年同等年龄的儿童平均高出十厘米。
巴尔默疾病保险公司在最近出版的供自己成员阅读的杂志中报道，在继续发育的过程中，仍然保持这种发育快的趋势。这并不只是在德国才有的现象，而是在几乎所有的欧洲国家都同样可以看到的现象。其原因可能是由于婴儿和幼儿的生活条件得到了改善的缘故。
法兰克福市的科学情报局，就这个问题单独地提到了瑞士儿科大夫欧根·齐格勒博士的论断，根据这位儿科大夫的论断，“青年发育变快的曲线和食糖消费量增加的曲线接近于平行”。此外，印第安纳波利斯（美国）的一个医疗队还发现了另外一种可能的促进发育的因素，维生素Ｃ。
在几对年龄从六岁到十一岁的双胞胎儿患感冒时，给他们做了关于对维生素Ｃ预期效果的试验。在试验中，令人吃惊地表明，不光患感冒病的人减少了，而且表明这部分儿童的发育曲线也引人注目。每天给这几对双胞胎中年龄最小的一个服半克维生素Ｃ，结果在五个月之内，他们比其同胞哥哥平均要多长出一点三厘米。