美国《纽约每日新闻》社论说：中国还击越南就是还击唆使河内侵略的苏联

【本刊讯】美国《纽约每日新闻》二月二十日发表一篇社论，摘译如下：
中国对越南进行了“讨伐”，到目前为止，俄国熊只限于发出威胁性的嗥叫。但是，不能排除苏联——在偏远的新疆或满洲——采取报复行动的可能性，即使中国人的进攻是有限的。
中国袭击越南，也就是还击了被认为是河内侵略行动的唆使者的苏联。
公开表示忠于同一种意识形态的四个国家竟然会相互厮杀，这不应当使任何人感到震惊。这场冲突的根源在于几世纪的强烈的民族敌对和民族仇恨，而且这种敌对和仇恨太深了，以致靠人为的共产主义的纽带是不能长期控制住的。
一次公开的冲突在某种程度上是不可避免的。要不是在美国深深卷入越南战争的时候，共产党各方觉得不得不保持一种不稳定的团结的话，这种冲突本来可能发生得更早一点。
美国在东南亚进行的这次长期的、代价高昂的、引起国内分裂的斗争很可能推迟了目前正在发生的共产党国家之间的这场冲突，这是多么可笑的事情。
已经吃过一次苦头之后，我们应该存有戒心，不要第二次直接卷进去。
美国要是被拖进两个共产党大国的争端是不会得到什么好处的。
同时，我们应该继续力促双方都要谨慎行事和采取克制态度，十分仔细地考虑进一步升级将会产生的危险。