共同社报道：《防卫厅认为中国攻击越南是有限度的》

【共同社东京二月十七日电】（日本）政府十七日夜重视继续处于紧迫状态的中越边界的事态已发展成武力冲突一事，以外务省亚洲局长柳谷等领导干部为中心在外务省内进行了紧急协商。正同驻北京、河内以及其他驻外使馆取得联系，加紧确认事实情况。
外务省已确定，根据得到详细情报的情况，抓紧研究今后的对策。
关于中越国境的武装冲突的可能性，由于六日访日的中国副总理邓小平表明将“加以制裁”，政府已经预料到中国方面将采取某种程度的军事行动。
政府认为，这些军事行动“不是全面的冲突，而是牵制性的”（园田外相），正因为如此，政府的方针是，如果确认了这次的冲突是大规模的，将进一步使中越两国政府自重，以求“和平解决”。
【共同社东京二月十八日电】题：防卫厅认为中国攻击越南的性质是有限度的。
防卫厅谈及中国军队攻击越南的传闻时说，即使这是事实，攻击的规模、时间以及纵深等都将限于有限的范围之内。
中方这次的目的是，通过中国表明对中越关系的严厉姿态，把越南兵力吸引到中越边界，以有助于波尔布特军队的重建。
【时事社东京二月十八日电】题：政府首脑期望争端不要发展
日本政府首脑十七日晚上就中越军事冲突说：
“在尚未得到准确情报的时候不能正式置评。
“但是期望不要发展成大冲突。为了亚洲的稳定与世界和平，也不能那样做。”