拉美社年终专稿：１９９７：中国洗雪百年屈辱的一年

【拉美社北京１２月８日电】年终专稿：１９９７—香港：根治鸦片战争的旧伤痕（记者　伊尔萨·罗德里格斯）　
　中国怀着对１５０多年来屈辱地成为西方帝国主义侵略产物的香港恢复行使主权的喜悦之情，辞别１９９７年。　
　标志着英国对这块土地统治结束的今年７月１日的大型庆祝活动，在１９４９年宣告中华人民共和国成立的宏伟的天安门广场达到了前所未有的高潮。　
　在香港回归后的五个多月，香港在作为国家统一理论的“一国两制”和“港人治港”的原则下享有它的自治权，这个理论是由中国的老一辈政治领袖邓小平倡导的。　
　　
邓小平于今年２月逝世，遗憾未能看到他的理论的落实。但是，中国领导人成功地贯彻他的理论的举措被认为是对这位已故领袖的最好悼念，也是为１９９９年１２月葡萄牙飞地澳门的回归和今后台湾的统一所作的一次重要尝试。　　
那些曾预言香港会出现混乱，甚至到最后一刻还在低估这件被认为是本世纪最重要的历史事件的人，看来是失败了。　　
在被定名为特别行政区的香港所呈现的稳定和信任，通过今年９月在那里召开的国际货币基金组织和世界银行的年会得到了证实，参加这次年会的有全世界金融界的大约５０００名知名人士，这还不包括与会的各国政府领导人和当前世界头号公司的企业家。　　
毫无疑问，香港仍然是亚洲的主要金融中心和世界首屈一指的金融中心之一。　　
尽管它的市场看来受到了导致世界股市不稳定的东南亚国家货币危机的影响，然而，它那雄厚的金融储备（同时还受到中国的支持）使它目前不会有多大困难来对付这种情况。　　
在政治上，香港准备挑选代表进入明年初的九届人大，以便首次在北京最高立法机构中获得代表资格。　　
同时，在业已生效的基本法的指导下，正在继续讨论和制定法律，以逐步取代英国王室在其统治时期实行的法规。　　
来自世界这个著名现代化地区的报道，证实了香港所取得的成就，以及香港居民对所当选的首届行政长官董建华的政府的信任。　　
这位船业大王、香港政府有魅力的行政长官，从７月１日上任之日起就用了很大一部分时间来致力于推动这个地区国际关系的发展。　　
分析家们所强调的一个方面是，香港资本参与大陆的发展规划，以扶助中国最贫困地区的发展，被誉为亚洲明珠的香港正在起着突出作用。　　
这个拥有１２亿多人口的多民族国家的老百姓，为香港的回归而感到自豪，用江泽民主席的话说，洗雪了百年屈辱。