美《新闻周刊》报道：《整治河流》

介绍美国治理被污染河流的情况
【本刊讯】美国《新闻周刊》一九七八年十月九日刊载一篇题为《整治河流》的报道，摘译如下：
一九六九年联邦水质管理局称之为垂死水道的，不是在工业中心地带的一条污秽小河，而是流经华盛顿特区的骄傲的波托马克河。那时，河内大肠杆菌数超过游泳安全标准的一万倍，谁要是把手脚浸泡在死水中，就会有严重感染的危险。
后来，当局花了十亿美元清理污水。现在渔民、划船者和游泳的人（在多数日子里）可以安全地使用这条河流了。哥伦比亚区大气和水质管理局的约翰·布林克说这是“惊人的改进。我们所花的钱正在得到补偿”。
花钱治理得到好处的不光是波托马克一条河。
在一九七二年表决通过的联邦政府赠与各市政当局十八亿美元一举的鼓舞下，管理部门和工业部门正朝着雄心勃勃的目标努力，这个目标就是到一九八五年消除一切污染物质流入航运水道。佛罗里达州杰克逊维尔的圣琼斯河的水面上，昔日飘流厚厚一层水藻浮渣的地方，现有滑水者嬉水。新泽西州哈肯萨克河河面上的气泡警报装置宣布，鱼群又重新回到了一度被窒息的水流中。甚至浩瀚的赫德森河现在基本上没有一度曾使其水生生命窒息的散发臭气的绿色污染物质——虽然更多的暗中为害的毒质依然存在。乔治城的污泥：波托马克河清理工作的关键是处理污水。十年前，华盛顿及其郊区的下水道容量过小，未经处理的污水常常流到河流中。即使在干旱季节，光是时髦的乔治城地区，每天就有多达五百万吨的污水流入波托马克河。装置了将污水引向处理工厂的下水道拦截器后基本上解决了这个问题。
处理工厂本身也有了改进。庞大的蓝色平原设施已发展到可以进行人们称之为全面的第二次污水处理。处理过程是，向贮存污水的大池子内吹气，空气中的氧气支持有益的细菌，使其繁殖而消灭污染物质。
再加进一种叫氯化铁的化学品，使水藻主要养料的磷化物沉入池底，便于将它们取走。经氯化处理后，流入河流中的污水，含大肠杆菌数不超过危险限度的十分之一。
然而，开支超额和工程拖延还在折磨着一些新的大型处理工厂。