美报文章：《克里姆林宫在伊朗的活动》

美中央情报局向美政府提出的一份报告详细地揭露克里姆林宫在伊朗动乱中所起的秘密的和伪善的作用
【本刊讯】美国《华盛顿明星报》二月十日刊登一篇文章，标题是《科德·迈耶：克里姆林宫在伊朗的活动》，摘译如下：
当邓小平副总理提到苏联利用“世界各地的许多骚乱”时，卡特政府官员都避而不谈这一点。他们要使苏联的所作所为尽可能显得好一些，从而为限制战略武器条约辩论创造条件。
但是，邓的话是符合实际情况的。卡特政府的决策人已经看到中央情报局的一份值得注意的报告，这份报告详细地揭露了克里姆林宫在伊朗革命中所起的秘密的和伪善的作用。面对这些官方材料，就不可能再就苏联人没有进行干预来煽动这场动乱。
这份报告证实，即使在勃列日涅夫郑重其事地警告卡特总统不要进行干预的时候，设在俄国的一家苏联控制的秘密电台也没停止向伊朗群众宣传革命。这些以波斯文进行的广播号召进行一场全国性圣战，并且谴责王室和美帝国主义“联合搞阴谋”。
根据这项报告，这家克里姆林宫控制的无线电台在十二月月中造谣说，美国官员已命令伊朗军队向示威者开火，美国人乘坐军用直升飞机用机枪扫射手无寸铁的群众。近来的广播还发出了如何组织暴动和如何制造手榴弹和汽油弹的具体指示和指导。
这份报告说，在十月份，莫斯科指示它安插在伊朗保安部队和宗教团体的地下共产党代理人攫取反对国王的反对派的领导权。他们奉命加强同群众的联系，以此作为“进行第二阶段革命活动的垫脚石”。有人精疑，苏联人一直在利用反对国王的宗教集团作为使听命于他们的干部掌权的一场序幕。莫斯科发出的这些秘密指示证实了这种猜疑。
这份报告说，阿富汗情报部门现在在克格勃的控制之下，它一直在指导现在居住在伊朗的五十万阿富汗人的反对国王的活动。据报告，南也门共产党政权也命令它的人在阿巴丹油田煽动罢工。
在宣传方面，该报告揭露了苏联人如何通过他们的国际组织策划一场反对国王的运动。例如，莫斯科控制的世界工会联合会呼吁全世界劳动者支持正在举行罢工的伊朗石油工人。
据查明，伊朗青年和学生民主组织是一个共产党组织。古巴官员一直在训练伊朗恐怖主义者并向他们提供武器。
这项报告对苏联所起的作用提出指责说：“研究一下记录的材料就可以发现，（苏联）一方面伪装成认真负责的超级大国，一方面又煽动大规模的颠覆活动作为进行世界革命的手法。”根据上述证据，很难不同意这项报告对苏联的这种指责。
苏联人一直设法利用反对国王的宗教和自由派人士控制政权。俄国人正在通过其代理人控制这场叛乱。到了这样的后期，谨慎的做法是不要把美国的利益同国王的事业连在一起，而且除了尽可能跟即将出现的任何一个新政权搞好关系外，卡特没有别的选择。
另一方面，苏联这次对伊朗内政的大规模干涉太露骨、对西方的利益太危险，因此如果让这种干涉肆无忌惮地进行下去，那么这个国家的信誉将受到损害。万斯国务卿现在可以向多勃雷宁大使指出，对于邓直言不讳地谈俄国的颠覆活动的言论，苏联人没有理由提出抱怨。