台湾《经济日报》译载文章：《东南亚国家营建工程兴旺》

【本刊讯】台湾《经济日报》一月十日译载美国《商业周刊》的一篇文章，题为《东南亚国家营建工程兴旺》，摘转如下：
沿太平洋区域广大的西部边缘自中华民国至澳大利亚等国家，都在大力推动国家建筑计划。一家美国大工程公司驻新加坡的远东区代表说：“总之，目前此一地区的营建工程比中东还要多。”
泰国预料泰国政府将在五月间为自暹逻湾的天然瓦斯田至曼谷南方海岸的五百八十公里长海底输送管，举行招标。这将是泰国有史以来的最大工业工程。泰国政府，也正在考虑为交通拥挤的曼谷兴建一个耗资一亿八千万美元的大众捷运系统。为了满足日增的电力需要，预料泰国政府今年将为两座水力发电举行招标。这两座发电厂造价为五亿五千万美元。
新加坡兴建耗资五亿二千六百万美元新国际机场的工程，正在快速进行，第一条跑道预定一九八○年启用。相关的设施，如连结机场与市中心和工业区的公路，将接着开工兴建。
由于新加坡政府拆除和重建老旧的低级建筑物，容纳当地二百二十万人口三分之二以上的大规模国民住宅工程，正在推进之中。另外两项新的大工程是：由新加坡政府和以住友化学公司为首的一个日本财团，共同投资八亿美元兴建一座石油化学工厂与一个捷运铁路系统。新加坡政府已接到各公司对此一系统所提出的四十多项建议。
马来西亚资源开发正在快速进行。艾克森石油公司和荷兰皇家壳牌集团，正在研究马来西亚近海石油和瓦斯增产计划。三十多座采油平台可能装设在马来西亚半岛以及东马来西亚沙捞越和沙巴省沿岸外的海上。在岸上的营建工程，将包括在沙捞越兴建跻身世界最大之一的液态天然瓦斯工厂（耗资十亿美元）、一座新炼油厂、一座肥料厂以及石油化学工厂。
菲律宾菲律宾今年最大的预算支出将是兴建道路、桥梁、灌溉工程、水坝及改建港口。今年确定要开工兴建的是在雷特岛上耗资二亿五千万美元的一座炼钢厂。这座炼钢厂倘非由菲律宾联合熔炼公司承建，就是将由一家承包商兴建。为了预防一九八○年代电力缺乏的威胁，国营的国家电力公司，正在兴建一座耗资十一亿美元的核能发电厂，由西屋电气公司供应价值三亿五千万美元的反应器。此外，在马加特河兴建的一座耗资五亿美元的多目标水力发电工程，预定一九八四年完成。马尼拉市耗资四亿美元给水和排水系统，正在兴建中。在近海石油开发方面，由以城市服务公司为首的一个财团装设的一座价值四千二百万美元的钻油平台，可望在新年内装妥。巴拉望岛西南方的尼多油田，在今年稍后每天应可生产四万桶原油，而使菲律宾石油进口额减少百分之十五。
印尼预料印尼政府下一个五年经济发展计划的特色，将是兴建新炼油厂和对水力和火力发电厂的巨额支出。印尼政府也正跟新加坡合伙在巴塔姆岛设立一个自由贸易工业区。阿沙汉炼铝厂的兴建工程，正在继续进行，这是由印尼政府和以住友公司为首的一个日本公司财团合资兴建的，预料造价将超过二十亿美元。
澳大利亚澳大利亚今年将就在西北部大陆礁层的拟议中耗资三十三亿美元天然瓦斯开发计划，作成决定。澳大利亚西部州政府，已获准借款四亿八千二百万美元，在丹颇和伯斯之间铺设瓦斯输送管。的确，澳大利亚可能在今后三、四年向国外借取六十亿美元，以资助各种开发计划。这些计划包括，在西澳大利亚兴建两座耗资十亿美元的新炼矾土厂；两座耗资七亿美元的铁砂提炼厂；在北领土可能兴建三座耗资十亿美元的炼铀厂。
此外，科麦柯公司今年可能在昆士兰投资五亿六千万美元兴建一座炼铝厂。阿鲁麦克斯公司正在考虑在新南威尔士投资六亿美元兴建一座类似的工厂。瑞士人和澳大利亚人共同投资设立的那巴柯公司（大量提炼铁矾土成为氧化铝），也正在研究兴建第三家同样规模的炼铝厂。今后几年兴建火力和水力发电厂的投资额可能超过十亿美元。正在进行的工程包括：在维多利亚兴建的一座以褐炭为燃料的火力发电厂，在新南威尔士和昆士兰兴建的一座煤炭火力发电厂以及在塔斯马尼亚兴建的一座耗资四亿美元的水力发电厂
。