美《底特律新闻》报道：《邓的访问使美国官员发生分裂》

【本刊讯】美国《底特律新闻》二月五日刊登该报记者特霍斯特发自西雅图的一篇报道，题为《邓的访问使美国官员发生分裂》，摘译如下：
今天，当中国副总理邓小平接近于结束他在美国全国进行的九天访问时，白宫和国务院官员在邓小平此行对美苏关系的影响问题上，发生的内部意见分歧似乎缠扰着这位中国副总理。
这场风波的中心在华盛顿。
美国人的不安最初是由美国和中华人民共和国二月一日发表的一项联合新闻公报的措辞引起的，公报转弯抹角地提到世界一些大国的“统治”。
在昨天清早在休斯敦同六十名地区主编和广播人员举行的一次私下会晤中，邓没有重复二月一日发表的那种反苏讲话，也避免提“霸权”（他对克里姆林宫谋求统治亚洲和其他地方的一种间接的指责）。
这种克制反映了负责邓的访问事宜的国务院官员越来越不安的心情，他们担心好战语调可能损害美俄关系。莫斯科对二月一日发表的这项公报作出了愤怒的反应，说公报是邓及其东道主玩的“一种危险的游戏”。
这件事看来也使万斯与布热津斯基之间在对中苏两国的政策方针上进行的斗争尖锐化了。
在美国方面，这项联合声明显然是由赞成布热津斯基的主张的官员起草的。布热津斯基认为，同中国迅速进行关系正常化的接触不会损害美国政府与苏联的关系，特别是在谋求达成一项新的限制战略武器的条约方面是如此。
陪同邓的美国官员私下证实，在白宫发表这项声明之前，没有征求万斯的对苏关系高级顾问对这项声明的措辞的意见。