外电报道：邓小平副总理到达东京

【时事社东京二月六日电】题：邓副总理到达日本
中国副总理邓小平结束了对美国的访问，六日下午二时三十四分乘专机到达日本。到羽田机场欢迎的，有外务大臣园田夫妇、中国驻日大使符浩和美国驻日大使曼斯菲尔德等人。
【美联社东京二月六日电】中国副总理邓小平在对美国进行了他称之为“十分成功”的九天访问后，于今天抵达这里同日本领导人会谈，但是由于感冒取消了第二天的约会
。
【合众国际社东京二月六日电】中国副总理邓小平今天到达了东京，日本外务省准备好了为他举行的宴会，但是他因感到疲劳而要求不参加宴会。
日本外务相园田曾邀请邓参加宴会，作为邓在日本逗留三天的第一项正式活动。
邓的飞机在东京着陆后，他的助手们对日本人说他要休息。
宴会将仍然按时举行，由黄华外长作为最高级中国官员参加宴会。原来安排的黄华与园田在宴会之前的会晤取消了。
当邓走下他的专机的时候，步履矫健，非常高兴。他同大约四十名欢迎的人一一握手。
日本外务省发言人说，预料邓将参加明天的所有正式活动。
邓一行人从机场乘车前往新大谷饭店。除了邓和黄华外长外，还有方毅副总理和邓的夫人卓琳。
【共同社东京二月五日电】中国副总理邓小平在从美国回国途中在星期二开始第二次访问日本，这次访问将加深日中两国对它们在一些外交问题上的不同看法的相互谅解。
去年十月这位中国领导人第一次访问日本时，日本全国曾呈现亲华气氛，反映出两国之间友好的高涨。当时曾大为强调两国的共同之处。但是随着这里的“邓热潮”平息，两国对一些世界问题的不同看法表面化了，日本准备告诉邓说，它无意为了增进日中友好而放弃它自己的外交立场。
据为大平首相同邓在星期三举行的会谈做准备的外务省官员们说，日本最关注的不同观点之一是邓在华盛顿呼吁美国、日本、西欧和中国加强合作对付苏联。
这些官员说，他们担心，邓访问美国后就在日本停留，可能给全世界以日本准备接受他的呼吁的印象。
他们还说，“日本的基本的对外政策规定均衡地发展同中国和同苏联的关系。如果邓副总理又向大平首相提出这个呼吁，那么就要向他着重说明这一点。”
这些官员说，日本想要向这位中国领导人明确说明的另一件事情是，日本无意同越南的关系恶化。