美《纽约时报》文章：《伊朗的浪潮》

【本刊讯】美国《纽约时报》一月二十三日刊登约·奥克斯的一篇文章，题为《伊朗的浪潮》，摘译如下，
伊朗革命还未结束。不管这场革命朝着哪个方向发展以及最终会给伊朗人民带来什么影响。它已经形成了这样一种局面：俄国肯定会捞到好处，美国会大大失利，沙特阿拉伯会受到严重威胁，以色列即将大难临头，因而埃及和以色列必须重新举行和谈。
苏联俄国人照例支持伊朗人民党和从苏联领土对伊朗进行秘密广播。
既然国王已出走，一个经济上雕敝、政治上混乱的软弱、分裂和混乱的伊朗就会给俄国人提供可乘之机。当他们经常向以南地区的石油和水域试探性地扩大他们的势力（如果不是帝国的话）的时候，他们是会充分利用这个机会的。
美国目前华盛顿开始人为地制造一种乐观的气氛。
但是，无论是乐观主义还是卡特总统对巴赫蒂亚尔首相的摇摇欲坠的政权的发狂似的为时已晚的支持，都掩盖不了由于我们最亲密的盟国之一出乎意料地、不可饶恕地被推翻而使美国在战略上、外交上以及情报工作方面遭到的可耻失败。
巴赫蒂亚尔政府，以及多半会接替巴赫蒂亚尔政府的霍梅尼的仇外国家，都将不得不同美国保持距离，从而我们也只好同这个国家保持距离。
由于美国在伊朗的一个情报收集中心被关闭，卡特已发现必须对巴赫蒂亚尔的一番话表示赞同。巴赫蒂亚尔说，伊朗决不再充当“波斯湾的警察”，尽管美国近几年向伊朗国王出售了数十亿美元武器，条件是伊朗以及沙特阿拉伯人将按照规定使用这些武器。
沙特阿拉伯推翻伊朗国王是对波斯湾几个石油酋长国，尤其是它们当中最大、最富的国家沙特阿拉伯的统治者们的直接威胁。
沙特阿拉伯人虽然对伊朗帝国向他们扩张的潜在危险感到不安，但是，现在他们也认为得到美国庞大军事机器支持的伊朗国王独裁统治，是实现中东反共“稳定”的最有效的力量。伊朗国王下台不仅是对别的国家的独裁统治者的警告——他们也可能被推翻，而且也暗示，这些统治者对和平与安宁的需要甚至甚于对耶路撒冷的需要。
由于伊朗国王出走，现在沙特阿拉伯人必须比过去更加同这一地区又一个唯一的穆斯林重要反共领袖埃及总统萨达特密切配合，他们给了萨达特很大的资助。沙特阿拉伯人现在是否灵活得足以改变他们最近的强硬立场，并劝说萨达特同以色列达成悬而未决的和平条约，以此缓和中东的紧张局势？
以色列伊朗国王被推翻对以色列的影响比丧失伊朗石油对以色列的影响要来得严重。
随着伊朗国王作为对邻近激进的阿拉伯拒绝主义政权（特别是叙利亚和伊拉克）的潜在的控制力量被清除掉，随着伊朗革命的动乱可能最终扩展到波斯湾那边最保守、最谨慎的阿拉伯酋长国，以色列在普遍敌对的、愈来愈动乱的伊斯兰阿拉伯世界中的孤独处境会变得更加不稳定。
伊拉克和叙利亚事实上正在比预期的要更快地形成计划中的联盟，约旦的侯赛因国王再次同他们调情，就象在戴维营所规定的那样就约旦河西岸巴勒斯坦自治问题进行的谈判，似乎比以往任何时候更遥远了。
一百英里以外的一个独裁的穆斯林统治者被推翻，竟然使民主的以色列未来的安全处于如此危急的情况，这是对历史的嘲弄。但是如果迫切需要和平的埃及和以色列现在让目前可以达成和平的机会再次溜掉，那将比嘲弄更坏，它将是灾难性的。