安理会同意延长伊石油换食品协议

【路透社联合国１２月４日电】联合国安理会今天一致通过延长伊拉克出售限量石油换取食品和药品的协议，以帮助因制裁而受苦的伊拉克平民。　　
这一由英国起草的决议允许伊拉克在半年内出售价值２０亿美元的石油以换取人道主义补给，但安理会推迟作出关于是否允许伊拉克出售更多石油的决定。　　
【路透社伦敦１２月４日电】英国和美国今天警告说，它们仍准备在必要时使用武力迫使伊拉克允许联合国不受限制地搜查伊拉克的化学和生物武器。　　
英国国防大臣罗伯逊在结束同美国国防部长科恩的会谈后说，如果外交途径无效，英国准备把它的“无敌号”航空母舰由地中海部署到海湾地区，加入美国在那里集结的大批战斗机和军舰的行列。　　
在一次联合记者招待会上，罗伯逊说：“传达给这个国家乃至整个世界的一个明确信息就是，危机还没有结束。”科恩说：“（克林顿）总统保留所有的选择。我们不排除采取军事行动的可能性。”由于巴格达继续坚持６０多座官邸和一些其它地点不在被检查之列，罗伯逊和科恩两人在英国国防部为此进行了磋商。【路透社德黑兰１２月４日电】据伊朗伊斯兰共和国通讯社报道，伊拉克今天请求伊朗在德黑兰伊斯兰会议组织首脑会议上利用其影响帮助减轻对伊拉克的制裁。该通讯社援引伊拉克一名官员的话说，请求伊朗在下周召开的伊斯兰会议组织首脑会议上利用其影响“减轻以美国为首的全球制裁给伊拉克人民造成的苦难”