日报刊登共同社消息：《台湾各报详细报道邓的发言》

【本刊讯】日本《东京新闻》二月二日刊登共同社发自香港的一条消息，标题是《台湾各报详细报道了邓的发言》，全文译载如下：
台湾各报一日在报道中国副总理邓小平一月三十日同美国参议员共进午餐的消息中，都相当详细地报道了邓副总理关于台湾统一问题的发言。据认为，报道邓的“尊重台湾的现状”，“维持台湾现在的社会、经济制度”等的发言还是首次，它表明台湾当局的态度发生了变化。
该消息是报道一月三十日午餐会后，美国参议员会见记者的情况，各报都使用本报驻华盛顿记者或中央社的电讯。各报都用《邓小平拒绝放弃（使用）武力》的标题，提到邓副总理谈到台湾问题时直到最后都没有说“不使用武力解放（台湾）”。
同时值得注意的是各报也详细地介绍了（美国）参议员在同邓副总理交换意见中得到的没有使用武力的意图的印象。
据认为，台湾当局这次决心报道邓发言的背景是，除了在中国的统一（祖国）的攻势面前，不得不使国民知道中国方面统一（祖国）的条件以外，还基于下述判断：即，使国民知道邓暗示不使用武力的发言在防止动摇上是有利的。