艾滋病遏止了“性革命”

【联邦德国《明镜》周刊４月６日评论】题：集体的想象力也得了传染病艾滋病的恐惧使性革命结束
现代生活出现了又一个极端：公开讨论性的问题。２０年前，各种新闻媒介喋喋不休，来势凶猛，宣告了所谓“性革命”的开始。现在，这种谈论又戏剧性地高涨起来了。艾滋病爆发了。它不仅使人丧失免疫力而患病致死，而且从借喻的意义说，它超越不幸受害者的躯体，使集体的想象力染病。性革命时期的轻松快活的偶象倒塌了，从新闻媒介的报道中可以看出，人们尤其害怕“不当的性交”，甚至联邦政府也发布通告，告诫人们说：“同素不相识的人或时常变换的人发生任何一次性接触，都包含着感染艾滋病的危险。”
不管你怎么看、怎么办，艾滋病在我们这个经过启蒙的时代具有一种远古时期的灾难、一种控制命运的黑暗力量的性质。性革命的一个根本组成部分是使人们不平衡的心理得到集体的安慰。现在，对艾滋病的恐惧代替了它。
性革命初期的陶醉情绪已经消失。人们已清醒地认识到，“纯粹的”快乐是一种妄想，恰如往昔基督教的性道德的“纯洁”一样。
现代国际联络的结果直至不久之前似乎还是积极的，医学使各国人民之间的交往基本上有了保障。如今世界的开放同淫乱相结合，引起并促进了一场规模无法预见的世界性灾祸。于是，人们害怕相互接触而形成的那种社会结构得到助长。人们集聚成群，但他们作茧自缚：他们可以居住、工作、坐在一起，而互不交流。
艾滋病使人们开始公开讨论死亡问题。一个人的死亡恐惧感或许只有他自己一死才能平息。
但是，对艾滋病的恐惧在一定程度上使人们较谨慎地对待从来不廉价的性的乐事，这是这种恐惧的进步因素。这一态度是同人们日益加深的以下见解相一致的，这就是：较为谨慎地对待世界及其某些珍贵的事物是一种较聪明的作法。