美报文章萨达姆为什么要冒险

　【美国《华盛顿邮报》１１月２３日文章】题：为何萨达姆迫切需要一场危机（作者　
美国国防大学资深研究员、伊拉克历史和政治问题专家费布·马尔）　　
七年来，萨达姆被包围在禁飞区、禁驶区以及对其军队的强大遏制之中。最重要的是，对伊拉克石油出口的完全禁运使它失去了主要的收入来源和几乎所有的外汇收入。　　
萨达姆面临着因被制裁和孤立而日益不满的人民。同时，家族世仇和在关键的保安职位上对亲属和宗亲的日益依赖正在削弱萨达姆的阿拉伯复兴社会党的团结和支持。制裁损害了伊拉克军队的战备状态和士气，所有这些无形的东西正在形成压力，萨达姆必须转移注意力。　　
当前的危机可能源于今年３月美国国务卿奥尔布赖特发表的讲话。她表明，只要萨达姆仍然掌权，美国就不可能投票赞成取消石油禁运。　　
萨达姆猛烈抨击美国，同时，伊拉克加强了对联合国特委会核查人员的刁难。　　
萨达姆不是服从，而是更喜欢采取突然行动使反伊联盟无法应付。这具有很大的风险，不过萨达姆是一个地地道道的冒险家。在过去几年，他搞战争边缘的手法有所提高，他学会了在到达边缘之前住手。　　
在最近的事件中，萨达姆的两个主要目标是，削弱联合国特委会核查活动的有效作用，以及在取消石油禁运上取得进展。取消禁运可能是萨达姆目前更重要的目标。即使他真正的收获微乎其微，但公众看到的是他为结束制裁做了一些事情。