国际交流署报道：《卡特就中国春节发表公告》

【国际交流署华盛顿一月二十四日电】题：卡特总统就中国春节发表公告
下面是卡特总统一月二十四日就中国春节（一月二十八日）发表的公告全文：
在中国传统上，除夕是人们团聚和和解的时日。在这个时候，人们总是把家庭内部的不和置诸脑后，并且打开门窗让过往的慈悲为怀的神灵可以进来。
由于美国人民和中国人民建立了友好和互相合作的新关系，这一传统在今年就具有特殊的重要意义。
希望中国血统的美国人，实际上，希望我们所有的公民，一起在春节作一次特别的祈祷，祝愿这种关系将会为了所有的中国人民、美国人民和世界各国人民的利益蓬勃发展。
我和罗莎琳愿借此机会向所有美籍华人表示最热烈的春节祝愿。祝愿这个羊年将会以加强和平的结构和促进全人类的希望，争取更加平静、繁荣和令人满意的生活长留在人们的记忆之中。