日报文章：《万象成为“苏越联邦一个县”》

【本刊讯】日本《读卖新闻》一月四日刊登一篇文章，题为《万象成为“苏越联邦一个县”》，摘译如下：
地点是老挝首都万象塔拉伦市场，时间是早上八时半。一辆大型旅客汽车开到这个市场前面，下车的是一群苏联妇女。她们都是苏联派驻老挝顾问团的太太，乘坐苏联顾问团的专用汽车到市场来购物。她们买肉、买蔬菜，还有日用品等等，她们似乎要把市场的东西都席卷而空似的贪婪地抢购着。
同行的一个老挝人苦笑着说：“看，他们就是万象的红人，照这样的买法，从衣服到旧家具，他们什么都要买下带回国去。”
苏联人跑到亚洲最穷的老挝来发挥他们可怕的购买欲，怎不令老挝人苦笑。
随着万象市区大量苏联人的增加，华裔人则静悄悄地离去。今天的老挝，中苏两国势力的消长就是这样明显地出现。
老挝的苏联人员在一年前就已经有三千多人了，现在增加了一倍。其中大多数是军事顾问。去年有二十名苏联顾问在万象近郊被游击队所杀。在靠近柬埔寨国境的茶帕萨，设有苏联的情报基地。在老挝的查尔平原，苏联人在建设机场。万象的人都在传说，苏联已开始在查尔平原上装配导弹。
几乎每一星期，都有上百名老挝留学生前往苏联、东欧。来自苏联的各种代表团，平均每月三个。俄语在万象已列为第一外语。苏联电影充斥各戏院。
苏联人大量进出老挝和越南人进出老挝，是不可少的两只车轮。苏联从意识形态垄断老挝，越南则从一切实际方面牢牢掌握，凡是政府机关，工程现场，越南人显而易见充当主宰。在老挝农林部，辟有越南人的特别顾问办公室。据最近发表，仅老挝东北的桑怒省进行的二十九个工事现场，就驻有五万名越南军队。去年秋天，越南军队在万象的外缘驻军，出动围剿反政府的游击部队。现在，老挝的越军主力开到柬埔寨去了。
去年十一月的苏联大使馆举行十月革命节招待会，老挝的要人同苏联大使举行了俄国式的互相拥抱。一个参加这次招待会的人说，在老挝，苏联、越南的骄横已使人强烈地感受到了。老挝今后怎样发展，老挝的外交部官员说：“我们的政策是中立、独立”。但实际上不过是“苏联—越南联邦国家统治下的万象县”而已。
消息灵通人士说，越南政府首脑访问老挝时，同行的越南记者看到万象机场欢迎仪式上升起越南国旗的方式不对，就立刻向老挝人员提出批评，表现出“越南老大哥”的姿态。
对于越南，老挝人的民族反感是强烈的，至于苏联，据西方的专家说，苏联正在老挝铺开情报网，只是想控制这个国家，但对于老挝的复兴究竟能给予什么援助大有疑问。