长野冬奥会将一展高科技风采

【美联社长野１１月２７日电】有些运动员如果未经机器对眼睛里的虹膜进行辨认，就无法取到自己使用的器材。进入兴奋剂检测室前必须先通过指纹检查。　　
日本长野１９９８年冬奥会组委会领导人小林２７日说：“这将是一届充满高科技的奥运会。我们要向世界展示日本的技术。”　　
最新的科学技术将无所不在，从帮助指挥交通，进行天气预报，直到改进电视观众的视听效果。　　
在安保方面，参加滑雪射击的运动员从器械室领取枪支时将要进行虹膜检查。　　
为了减少环境污染，运送运动员和教练员到滑雪和滑冰场地的运输车队中有４１辆客车配备了新型的汽油和电动混合发动机，有６０辆使用天然气作燃料，还有三辆电动轿车。　　
为了传送交通信息和调整指挥信号，公路上将安装红外线传感器。对于滑雪运动员来说，新近研制出来的雷达将能为他们提供更快捷、更准确的气象信息。　　
为了让观众能够看得更真切，组织者们修建了一个用三维高清晰度电视转播比赛内容的剧场，观众必须戴上特制的眼镜才能观看。　　
在比赛的音响方面，冰面下埋有麦克风，可以拾取滑冰运动员冰刀发出的锐利的声音。小林表示，最近发生一系列重大的倒闭事件后，日本人开始为国家的金融状况感到担心。他希望这届奥运会及奥运会上所展现的高科技，能够有助于使国民振作起来。