长野冬奥会同意延长速降滑雪赛道

【路透社东京１２月１日电】长野冬奥会组织者１日接受了一项妥协方案，同意提高冬奥会男子速降滑雪赛道的起点，从而解决了一场已持续四年并可能会危及冬奥会形象的争端。　　
长野冬奥会高级官员近日决定将男子速降滑雪赛道的起点从先前的海拔１６８０米提高到１７６５米，尽管这一高度仍然低于国际滑雪联合会要求的高度——海拔１８００米。　　
日本奥委会一位高级官员说：“我们认为，这将确保赛道高度在适合奥运比赛的同时又不会违反国家公园法，尽最大努力兼顾了周围的环境。”　　
国际滑雪联合会一直抱怨，先前的长野冬奥会男子速降滑雪赛道过短，无法进行真正的奥运比赛。　　
据测算，滑完原先赛道所用时间约为１分３０秒，赛道经修改后所用时间将延长１２到１４秒，这一时间将同１９９４年利勒哈默尔冬奥会同一比赛所用的时间差不多。　　
国际滑雪联合会官员对长野冬奥会的决定表示欢迎。联合会秘书长卡斯珀说：“现在的赛道虽不能说得到了１００％的改善，但得到了很大改善是无疑的。我认为，长野冬奥会组织者终于明白了广大运动员的利益。”　　
不过，长野冬奥会组织者提高赛道高度的决定遭到了环境保护者的谴责。他们说，冬奥会组织者这样做背弃了其“与自然共存”的理想，因为滑道延伸的部分将从受保护的国家公园的部分地方通过。