台湾报纸译载报道：《洋葱的医疗药效》

【本刊讯】台湾《青年战士报》一月九日以《洋葱的医疗药效》为题译载报道：
洋葱是被广泛食用的蔬菜，但很少有人知道洋葱神奇的医疗价值。
最近菲律宾科学基金会发表的有关技术性的报告，揭露了洋葱的医疗价值。
根据该报告说，包括有关洋葱的医疗用途的试验与试验以外的资料显示，洋葱可以供制二十种药品。
该报告列举了下列几种利用洋葱的制药方法，既可防病，又可治病。
△取新鲜洋葱，剥去外皮（鳞茎），磨碎榨汁，以细棉布滤除渣滓。其纯汁再与同量的煮开的醋混合，可治咽喉炎。
△同上方法榨取的新鲜洋葱汁，与同量的芥子油混合，可治风湿病。
△同上方法榨取的新鲜洋葱汁，可以用以治疗创伤、挫伤，预防昏厥，减轻灼伤或烧伤，治疗头痛，减少癫痫发作，也可以做为烟（尼古丁）中毒的解毒剂，或做为足趾清洁剂。
△整个洋葱与土制糖一同吃下，可以促进孩子的发育。
△洋葱汁和盐煮开，可以治疗坏血病。
△洋葱汁和同量的醋煮开，可以治疗赤痢。
△洋葱汁单独的喝下，可以驱除腹内寄生虫。
△捣碎的洋葱可以当做软膏，也可以治疗耳痛。