英报文章：美国为何对内塔尼亚胡感到恼火

【英国《独立报》１１月２９日文章】题：内塔尼亚胡：为什么美国不能容忍他（记者帕特里克·科伯恩发自耶路撒冷）　　
克林顿现在真的努力不同内塔尼亚胡见面，以便突出表明他对内塔尼亚胡的行动感到不满。　　
这种冷落态度并非没有引起内塔尼亚胡的注意。他在盛怒之下告诉他的办公室不要再努力安排他同美国总统克林顿的会晤。　　
华盛顿对内塔尼亚胡冻结以色列同巴勒斯坦人达成的协议感到恼火，这种情绪几个月来一直在加剧。但是，正是再度爆发的伊拉克危机使华盛顿在过去的几周内相信，伊拉克公然违抗的态度正在使华盛顿在阿拉伯世界付出沉重的代价。　　
内塔尼亚胡满不在乎地说，克林顿认为他对削弱美国同保守的阿拉伯国家的联盟负有责任，这是“天真幼稚的”。他说：“一旦美国的第一辆坦克越境进入伊拉克，阿拉伯国家都会参加进来。”他的这番话可能使美国更加生气。　　
内塔尼亚胡也许会认为，美国将它在争取阿拉伯国家支持反对伊拉克方面遭到的困难归咎于他是不公平的。但是，美国总统克林顿不喜欢他，他对这一点不能不感到意外。　　
在目前的危机中，以色列是美国的战略负担，因为美国正在努力保持它对中东的控制。