卡拉汉说罢工使英国陷入严重的工业危机

【路透社伦敦一月十八日电】卡拉汉首相今天说，罢工已使英国陷入严重的工业危机，但是，他排除了宣布全国处于紧急状态的可能性。
他宣布，政府不会召军队来运送必要的供应品。这番话在议会中引起了一场激烈的争吵，人们普遍认为他的讲话是一次政治赌博。他对下院说，他正在给工会以另一个机会，让它们说服卡车司机取消所谓的“飞行纠察员”。
反对党保守党领导人撒切尔夫人立即谴责他的讲话，认为是软弱的和虚伪的。她说，工会显然无法控制罢工，纠察员采取暴力行动和进行恐吓。
政府是在召开了三小时又二十分钟的内阁会议之后作出决定的。助手们承认，卡拉汉的威望可能受到损害
，
如果纠察员继续采取行动，他以后被迫宣布全国处于紧急状态的话。
首相说，如果参加罢工的司机遵照工会的命令，取消“补充纠察线”（对没有卷入工资纠纷的公司所设的纠察线）的话，就可较好地维持商品的流通。卡拉汉说，昨晚同他进行过磋商的工会领导人已保证要采取紧急措施，以确保不影响主要供应品的供应。
雇主们今天说，“补充纠察线”没有放松，这种纠察线已使供应品缺货，并由于工厂得不到原料而使成千上万的英国人被暂时解雇。
火车司机今天举行了二十四小时的罢工（这是他们在本周进行的第二次罢工），停止了全部客车的运行，这使英国工业的前景更加阴暗。
撒切尔夫人曾要求各党一致同意控制工会的权力，她指责首相是软弱的和自满的。
没有迹象表明卡车司机或火车司机的争端会结束。火车司机宣布他们打算在下星期二再举行一天的罢工。其它集团打算下周罢工，包括从救护车司机到垃圾收集者等一百万低收入的工人。