法国电影插曲再度流行

【德国《世界报》十月二十二日报道】题：歌声像没有上润滑油的磨坊水轮声音　　
今年夏天，电影演员朗贝尔·威尔逊几周内在巴黎剧院举办了几场音乐会。他演唱的歌曲都是电影中的插曲。这些歌曲有影片《朱尔和基姆》中的《旋风》、《向钢琴师开枪》中的《凌辱》、《热尔韦兹》中的《让我梦想》等等。威尔逊的演唱受到了听众和新闻界的一致好评。威尔逊还打算一九九八年年初在位于拉维莱特公园里的音乐厅落成典礼时，演唱电影插曲以示庆祝。　　
法国的电影歌曲不同于美国，美国电影插曲常常以夸大的手法来表现情节。正是那些唱流行歌曲的明星和乐队把电影变成了传播流行歌曲的手段。　　
法国人喜欢唱的是一部影片的主题歌，主题歌曲旋律大多是充满激情的。例如歌星阿尔贝·普尔让在一九三○年法国第一部有声电影《在巴黎的屋檐下》中唱的主题歌至今还在传唱。米歇尔·西蒙在让·勒努瓦一九三一年拍摄的《雌狗》中唱的《温柔些，我的美人》、让·加班一九三六年在《棒球队》一片中唱的《在水边散步》至今还很受欢迎。有些喜剧或滑稽歌曲听起来就像是没有上润滑油的磨坊水轮发出的声音。　　
在音乐片和滑稽片流行时代，导演喜欢聘用歌唱家来当电影演员。例如阿莱格勒在一九三四年导演的《珠珠》一片中就起用了女歌星并获成功。伊夫·蒙坦在一九四六年执导的《夜里开着的小门》影片里的主题歌《新浪潮》可以说是导演在这方面的创举达到的高峰。这种情况一度也对美国人产生了影响，美国人也喜欢激情的主题歌，而不是那些过分夸张的唱法。　　
战后电影配唱的黄金时代一度结束，在这段时间里电影工作者开始给影片配以管弦乐，但是，对此观众却不太习惯。