意北部：创造充分就业机会

【法国《费加罗杂志》１０月１８日一期文章】题：意大利北部实现了充分就业（作者　热罗姆·迪穆兰）　
　在有２０００万人居住的意大利北部，那里的失业率仅为４％。对经济学家们来说，这样的局面可被称作是充分就业。意大利的艾米利亚—罗马涅区、威尼托、上阿迪杰、弗留利都创造了就业奇迹。经济合作与发展组织中的企业和地方发展负责人塞尔焦·阿尔泽尼５月份时在他的报告中谈到了意大利中北部的这些“工业大区”。他说：“在市场日益全球化的时期，地方上的中小企业包含了各种积极的因素：灵活性、竞争性、岗位创造能力、工资的增长和劳资关系的协调……”　
　例如，在艾米利亚—罗马涅区，每１００个居民中就有１２家企业。它们之所以具有活力，其原因在于，家族企业团结，手工行业兴旺，劳动组织灵活以及按小时支付报酬。这些企业正常地缴纳税款。意大利国家的衰弱使它们可以不受令人窒息的官僚作风的束缚。很显然，中小企业的天然创造力被充分地表现了出来。而且，值得注意的是，这些地区的社会对话的气氛很浓。工会既是强大的又是务实的。结果是，这些“工业大区”在短短几年内，夺去了世界陶砖市场的８０％，珠宝市场的３７％，家具市场的２７％。在１９８５—１９９７年间，在这些地区新创立了４５０００家企业。这些新企业主中，９０％的人原本是工人。塞尔焦·阿尔泽尼指出：“意大利已成为传统产品的出口大国，而法国却放弃了传统产品市场。”