《关于中国选送留学生的管见》

【本刊讯】香港《大公报》一九七八年十二月六日至八日连载秦维聪的一篇文章，题目是《关于中国选送留学生的管见》，转载如下：
随着“四人帮”的覆灭，中国出现了科技革命的春天。为了赶快实现四个现代化，中国正拟大量派送留学生到国外学习，这当然是一个正确的部署。但是因为一切都是公费，所以如果在选派的做法方面处理不当，结果将会浪费国家大量金钱，而得不到实际的效果。敝人可算是个“老留学生”。回忆自一九四八年毕业于河南省立商邱中学以后，即只身赴台，先后曾获得台大农化系的学士及硕士，并于一九六一年获得美国农艺系的博士学位，后来又修了一个化学硕士学位。之后即任职于美国三个大的化工公司的农化研究发展部。去年五月曾去中国旅游一月，故对中国（台湾及大陆）和美国的科技水平，及美国高等教育与企业间之配合等发展，稍有了解。同时，敝人半工读先后十四年，故对中国留学生在美之生活及学习情况，有深切的体验。基于上述了解与体验，敝人愿以美国为例，对选派中国留学生的具体做法方面，提出几点管见，以供中国当局在选派学生及中美两方商讨合作计划时，作为参考。一、如何多快好省地培育大批优秀外语人材
这是极轻而易举的事。方法是由中国各地考选上千的优等初中毕业生，经过短期初步的英文补习后，即分送美国（或其他国家，下同），到一些中等人家，和他们自己的儿童同吃，同住，同玩，并在当地学校读第七或第八级（相当中国初一及初二）的课程。这样混了半年，保险英语和当地儿童无异。如此一年以后返国，即可作很好的外语人材使用及培育。这样的交换学生计划在美国很普遍。试想在美华裔美籍学人成千上万，各地都有，正苦于援中国无门，替中国“收养”个把儿童一年半载，自属人生乐事。至于在大陆有亲属关系者，政府正可鼓励他们到美国来一年，如此不要国家花一文钱。如果送到美国人家，顶多每月补助些生活费，岂非多快好省的妙策！在选择人家时，最好该家庭也有十二至十六岁的学童，每家宜送一名（如两名则有碍外语之学习）。地点以小城市乡镇为宜（大城市风气坏，管理差，人情薄）。高中学生来美年龄太大些，容易学坏习气。最最失策的是送成年人来美学英文，定是绝对无效的，那倒不如请外人到中国去教。敝人在美近二十年矣，英语水平和我十三四岁的儿女比，真有天壤之别，就是一例。二、选送高中毕业生来美读大学必定得不偿失除了学语文外，中国的兴趣在学科技。一般说来，美国大学除文科外，其数理化的水平还不如台湾较好的高中程度。同时学费昂贵，为时四年。毕业后真知识根本谈不上，倒是满身洋臭，成了名副其实的镀金，印度等国送了很多这类学生，台湾一度也送来不少官僚子女，毕业后连英文都学不好，休谈其他。中国如花大量资金，造就这等“人材”，实为不智。三、留学生当以大专毕业生来美攻读硕士学位为主美国硕士学位平均需时一年，顶多一年半。凡由台来美之大专毕业生都可拿到，其水平相当于中国较好的大学正科毕业者。凡有起码的英语水准者（即使用字典可看懂英语课本），英语都不成问题。因为初来时，虽然听不懂，记不下，但一般课程都有教科书作依据，考试时都有一定的范围。上课不懂，但只要课后用心多读几遍课本就可过关，且会考得很好。美国的研究院规定研究生以Ｂ（８１—９０分）为及格，Ｃ（７１—８０）则算不及格，但不必重读。如一科三个学分得了Ｃ，必需同时有另一科三个学分得Ａ（９１—１００）才能拉平为Ｂ级。否则奖学金或被取消，或被迫退学。美国的考试繁多。可分小考（十分钟左右小笔试，随时可以举行），测验（二十至三十分钟，每章或数章讲完时举行），考试（二小时期中考）及大考（期终考）。因为评分严格，甚至不合理（许多教授硬性划分一班为Ａ、Ｂ、Ｃ三级），所以如不用极大的努力攻读，即是一个“突然的小考”就可把一科拉至Ｃ级，岂可儿戏！敝人作学生时虽痛恨考试，却衷心赞美这种制度。罗罗嗦嗦说了许多，主要是希望中国当局下决心，要留学生一定拿下学位来。因为学位不是轻易可得的，只有拿了学位，才能证明是下了够水准的苦功，钱才算没白花，才算学到些真知识，对祖国的四个现代化，才能有希望作出贡献。四、实习——理论与实际相结合美国的学制有两种，即四季制及两季制。前者可一气攻下来获得硕士。后者的暑假较长，一般自费者乘此机会可出去打工赚钱。因中国留学生皆为公费，所以应规定在假期间或毕业后到各指定的企业研究部实习半年。因美国在实用科技方面的研究，主要由各企业自己进行，如政府允许，企业方面对这种实习是支持的。美国各企业虽然研究项目五花八门，但每一项目（如农业的发展）各个从事的公司都走同一或类似的道路（如合成、筛选、配剂……等等）。如在企业的一部实习半年，即可掌握该部尖端科技之全部过程。这是在学校绝对学不到的真经验，正是中国希望学到的。日本常派这类学生东来西往到处实习。企业方面如非与国防有关者，一般都不保密，因有专利权保护也。一般研究人员皆精诚合作，坦白互教，极易相处。经过这样训练的留学生，才是中国四个现代化的实际骨干，才能开花结果，赶超先进。五、攻读博士学位之研究生在国内或国外获得硕士学位并作两年研究之人员，可自己申请美国之奖学金，由中国补助，来美攻读博士学位。为时约二年至三年。美国各大学攻博士之研究生为数不多，但奖学金很多。有了这种奖学金，师生关系比较密切，且有研究项目可作。毕业后，或假期最好到专门公私研究机构实习一段时间，如此必定满载而归，成为科研及教育的骨干。六、短期进修者可分两种：其一为著名学者来美交换研究或讲学，当然不修学位。另一为派送专门技术人员，到与中国有贸易关系的企业有关部门作特种指定项目的训练。日本常派这类人来实习，一般都不会说英语，由译员陪同。这种实际训练，是赶超先进的捷径，应全力推行。因不属“留学”范围，这里也就不罗嗦了。七、对留学生的照顾留学生的苦处在住处不定。即使住在宿舍，一旦放假，也得搬出。建议中国在有研究生的院校附近，购买房产，作久远之打算，是为最经济的措施。有了房子，饮食不必操心，因可轮流作饭，如果食住问题解决，则可安心攻读。