日报报道：《走访中越边境地带，子弹地雷的恐怖》

说越南在中越边境不断挑衅，中国一味克制，但这种克制已逐渐达到顶点
【本刊讯】日本《东京新闻》
一月一日刊登该报驻北京特派员青木周三写的一篇报道，题为《走访局势紧张的中越边境地带，子弹、地雷的恐怖》，摘译如下：
中美建交给中越关系投下了极大的阴影。就是在这个时候，我去看了孕育着紧张局势的中越边境地带。从广西壮族自治区的南宁市出发往南，走访了离南宁二百四、五十公里的边境城市友谊关和东兴。在这里可以看到国境线的越南一侧挖有战壕，布满了铁丝网。越南士兵一天二十四小时都在监视着中国方面。是什么原因导致中越对立，不能笼统地简单而言。但是，我认为，只要看了友谊关和东兴两地以后，至少可以得出这样的真实印象，即现在的状况是，越南不断挑衅，中国一味克制，但这种克制已逐渐达到顶点。
友谊关好象是小型化了的巴黎凯旋门，至少在一年多以前，它还是中国和越南友谊的象征。这座建筑物建于明朝，清朝时被命名为“镇南关”，就是镇压越南的关口的意思，越南人讨厌这个名字。中国解放后，考虑到越南的民族感情，把“镇南关”改为“睦南关”，进而又改为“友谊关”，可是，现在哪有什么友谊。穿过友谊关，往南一百米左右的地方有一棵大榕树，榕树底下立有国境界碑。我赶忙走到界碑处。据一周前访问了这里的外国客人说，从越南境内左右两边的山岗上有石头飞来，很难靠近界碑。幸运的是这天似乎比较平静。
界碑上写着：“到河内一百七十二公里。”眼下通往河内的这条道路由于在越南境内筑起了路障，被完全截断了。在界碑的越南一侧的左边山岗上盖起了小房子，房子用战壕和铁丝网围着。越南士兵藏在隐蔽处，弯着身子，手里好象拿着什么东西。“石头子！赶快走吧。”陪同我的中国人催促说。不得已，我只好后退了。
我站在友谊关前，再次看越南境内，的确看到了在往南两三百米远的浦念岭（标高一百米）上站着七、八个越南士兵。
去年十一月三日，苏联和越南之间缔结了友好合作条约。据说自此以后，越南部署在边境的武装人员数目增加了，侵入中国境内和打枪的事件更加频繁了。越南蓄意破坏边境地区居民的安宁
。
离友谊关八公里的浦寨生产队的一名社员，因踩上越南埋下的木制地雷，一条腿被炸掉了。从此以后，中国边境地区的居民对地雷和竹签的不安加剧了。中国让我们看了他们缴获的地雷，有一个金属制的，一个木制的。金属制的可以用探雷器发现，而木制的就没有办法发现了。
溢口生产队的民兵班长庞超林说：“越南士兵屠杀我们的牛，我们去后山砍柴，他们就开枪。因为地下埋有地雷，我们种的玉米都无法收割。”
在东兴，跨越在流经两国边境的北伦河上的中越友谊大桥，由于在中间越南一侧筑起了路障，所以桥上冷冷清清连人影也看不见。“友谊大桥”的名字使人过于扫兴了。