英《卫报》报道：《越南的进攻失去了势头》

【本刊讯】英国《卫报》一月十九日刊登怀曼特发自曼谷的一篇报道，题为《越南的进攻失去了势头》，摘译如下：
观察家们昨天在这里说，在越南横扫柬埔寨大部分地区之后，由于补给线太长而造成的后勤方面的困难，正在削弱越南在柬埔寨西北部的一些地区的攻势的势头。
密切注视战局的权威的西方专家说，有“迹象表明，越南在迅速为其军队提供补给方面遇到了困难”。这就使他们越来越容易受到忠于红色高棉政权的军队的反击。
情报部门的消息表明，柬埔寨西北部重镇君克汕和三隆周围发生了激战，在那里，越南军队的推进由于补给线拉得太长而放慢了。据分析家们说，越南军队缺乏的急需补给品有：他们的苏制ＰＴ—７６两栖坦克使用的柴油、老式的Ｔ—５４坦克使用的汽油、弹药和医药品，这些东西要从三百英里外运去。
越南人正为他们的迅速推进付出其他代价。
在他们击败了柬越边境附近一些地区的柬埔寨军队之后，由于是沿着主要公路和主要的辅助道路前进，没有穿越森林和稻田，所以没有遇到大的抵抗。
但是，一个西方观察家所说的“实质上是沿着公路进军”的打法留下了一些由红色高棉军队控制的孤立的小块地区。
几天来，这些地区已开始对越南对交通中心的控制进行挑战。
据报道，在靠近柬越边界的柴桢省仍有顽强的抵抗。
柴桢省是越南侵略军绕过去的红色高棉的防守据点之一。
即使在首都金边周围，据说，被推翻的政府的部队仍在与越南人打持久战，使得越南人需要调空军支援地面部队。
尽管越军拥有较强大的火力，机动性强，通讯联络条件好，但红色高棉却具有熟悉地形和为保卫自己家园而战的长处，而且正在凭靠传统的毛主义的游击战术，打击越南的侧翼和后方。