路透社报道：在东德流传的一些政治笑话

【路透社东柏林一月十一日电】（记者：马克·伍德）德国人是很有幽默感的，他们的幽默感在共产党统治下的德国东半部流传的许许多多尖锐政治笑话中强烈地表现出来。
德国具有搞政治讽刺作品和漫画的悠久传统，东德的一千七百万人很爱护并发扬这一传统。
十二个专业性的有歌舞表演的餐馆和五百多个业余的单位，提供官方授意透露的消息，但是正是在普通东德人的日常谈话中，才可以听到最尖刻地讽刺共产主义制度及其领导机构的笑话。
东德人爱讽刺的对象包括柏林墙、东德的苏联盟友和经济制度的缺点。
关于柏林墙的一则笑话是，一个东柏林人问另一个东柏林人：如果混凝土障碍突然拆除了，他将做什么？回答是：“爬上最近的树。”前者问道：为何原因，后者解释说：“这样做，在人们纷纷外逃时我就不会被踩死。”
反苏的笑话反映出东德人对于四十多万俄国军队，驻在东德感到的愤恨和他们拒绝接受国家控制的报刊上每天大量刊登的亲苏文章的宣传。
一个东德人问道：“俄国人是我们的兄弟，还是我们的朋友？”
回答是：“他们必定是我们的兄弟——因为朋友是可以选择的。”
在所有的苏联集团国家里，政治笑话是司空见惯的，西方心理学家们称，在公开批评政府政策会成为该受惩罚的罪过的制度下，政治笑话是个必不可少的安全阀。
在希特勒统治时期，德国人经常因为谈反纳粹的笑话而被投入监牢，甚至被枪毙。在五十年代奉行强硬路线的东德政权统治下，有一些人由于嘲笑当时的共产党首脑乌布利希而受到严厉的刑罚。
今天情况已起了变化。虽然大多数人仍然宁愿在陌生人听不见的时候谈最近出现的轶事，但是高级官员偶而有时就共产党政府和东德的一些问题讲讲笑话是很平常的事。
在有歌舞表演的政治性餐馆中，最受尊敬的是很受群众欢迎的迪斯特尔餐馆，该餐馆是一九五三年在东柏林建立的。
从西方人欣赏的角度来看，讽刺共产主义制度看来也许是无害的，（表演之前的）表示歉意的介绍性歌曲说，不应当把表演看得太认真，这番话看来会使表演不致于刺痛人。但是东德人对于表演中讽刺性地刻划出共产主义生活中许许多多熟悉的方面，往往高兴和惊讶得大叫起来。
迪斯特尔餐馆避免直接攻击个人，因为这样做会迅速地促使检查人员的到来。但是它小心谨慎地嘲笑经常不灵活的制度中的一些荒唐之处。
有一个短剧描写一个党的官员在一家工厂中寻找志愿者，要他们第二天“自发地”到东柏林机场去，向位来访的外国要人挥动旗帜和欢呼，这是共产党国家的传统做法。除了一个人之外，所有的人都有借口而被免予到机场去，这个例外的人提出的托词是，他已经出场六次了，可是他要留在厂内的请求被拒绝了，理由是：他是“一个有经验的自发的欢呼者”。那个官员问这个工人是否有别的更好的事情要做，他流着眼泪回答说：“我只希望这一次留下来工作。”