英《约克郡邮报》文章：《俄国认为中国危险》

【本刊讯】英国《约克郡邮报》一月十二日刊登该报外交记者的一篇文章，正题为《俄国认为中国危险》，副题为《勃列日涅夫先生将把他的担心带往华盛顿》，摘译如下：
看来中国同西方的关系可能是卡特总统和勃列日涅夫先生预定在华盛顿举行的会谈的中心议题，他们可能在中国副总理本月晚些时候访问美国之后于二月份举行会谈。
勃列日涅夫先生认为，在他去美国之前，必须有相当一段间歇时间，最早的日期大概在二月月中。
表面上看起来，这两位领导人的会谈是为了签订第二阶段限制战略武器协议。
但是，中国同西方国家的友谊日益发展，有可能导致签订大量的贸易协定和出售武器，这使俄国人惶恐不安。几乎可以肯定，勃列日涅夫先生将告诉卡特总统，同中国的友好关系可能危害缓和，并加剧国际紧张局势。勃列日涅夫先生将努力消除中国人希望给人们造成的热爱和平和不威胁任何国家的印象。
勃列日涅夫先生当然考虑到中国将发展成为一个令人生畏的军事和经济大国这样的前景，他理所当然地对西方和日本准备在中国的这一进程中提供援助感到不安。这位俄国领导人在同卡特总统会谈时将提及中国有九亿人而俄国只有两亿五千万人这一事实。俄国人担心，这可能会使中国将来发展成为一个他们无法敌得过的军事大国。俄国人象优秀的象棋选手一样，每走一步都看得非常远——甚至远到下世纪。
事实是，尽管俄国去年取得了一些外交成就，主要是在非洲取得外交成功，但由于中国同日本发展了政治和经济关系，它遭受重大挫折。这使俄国感到痛心，因为早些时候克里姆林宫放弃了同日本达成一项经济协议的机会，如果达成这个协议的话，那本来会使日本在开发西伯利亚丰富的工业资源方面提供援助的。然而在这方面赢得胜利的是中国。
使勃列日涅夫感到担心的还有：中国关于俄国是个帝国主义国家和正在处心积虑地搞世界霸权这一宣传可能在第三世界国家产生影响。
克里姆林宫认为，不管西方怎么表白，他们打中国这张牌的用意是要改变世界力量对比。然而，西方欢迎这两个共产党国家改善关系。
如果它们的争论达到无法控制的程度的话，那实际上是不符合西方的利益的。虽然由于中国的军事力量弱，它会小心谨慎行事，不向俄国挑衅，但存在着这样的危险：俄国人在将来的某一天会采取军事行动，特别是如果中国从西方获得先进武器的话。
目前，西方和第三世界不想参与共产党之间的这利分歧。然而，俄国仍然担心中国会设法在不结盟国家取得进展。
目前，由于俄国的军事和经济力量较强大，还没出现这种情况。
人们一致认为，中国进入世界大家庭已使国际事务复杂化了。西方目前正设法利用中国想在国际事务中发挥积极作用的愿望，并正在调整由于下述情况而造成的复杂局面：必须同莫斯科和北京都保持关系，而不损害同这两个共产党国家任何一方的关系。
俄国人现在感到很难进行这种调整，并且无意于这样做。大概在勃列日涅夫先生会见卡特总统之后，克里姆林宫可能会寻求一种更加灵活的方法来同中国打交道。但是现在的迹象并不令人鼓舞。互不信任和意识形态方面的憎恨太深，以致无法达成真正的和解。