美报文章：伊朗重新走上世界政治舞台

【美国《芝加哥论坛报》１１月２４日文章】题：伊朗重新走上世界政治舞台（该报撰稿人汤姆·亨德利发自德黑兰）　　
伊朗觉得它接连获胜。　　
今年９月，伊朗政府与法国、俄罗斯和马来西亚的财团签订开发伊朗南部油气田的总额为２０亿美元的协定。伊朗官员认为这不仅是对处于困境的经济的大力支持，而且也是对坚决反对这项协议的美国的一记耳光。　　
伊拉克和美国之间的摊牌是值得庆贺的另一个原因。德黑兰感到高兴的是这使伊朗最鄙视的两个敌人两败俱伤。　　
最后，上周在卡塔尔的多哈举行的经济首脑会议失败为１２月９－１１日在德黑兰举行伊斯兰首脑会议做好准备。多哈会议遭到几乎所有阿拉伯国家的抵制。预计抵制多哈会议的国家都将参加德黑兰会议。　　
伊朗认为，这是它多年来在这个地区的外交上相对处于孤立状态之后重新参加重大活动。　　
上周，当美国派遣航空母舰进入波斯湾的时候，伊朗新任外交部长卡迈勒·哈拉齐正忙于从一个海湾首都到另一个海湾首都开展外交攻势，目的是修复伊朗与其阿拉伯邻国之间的关系。由于哈拉齐的努力，伊朗和巴林宣布它们不久将互派大使并恢复中断了一年多的关系。伊朗即将发表与卡塔尔、阿曼和也门开展合作的公告。伊朗与美国在海湾的主要被保护者沙特阿拉伯举行了一系列高级会晤，原先冷淡的关系出现引人注目的解冻现象。　　
这些友好的姿态使华盛顿感到有些不安，并使美国尽可能孤立伊朗伊拉克的政策，即“双重遏制政策”受到了削弱。　　
尽管伊朗的学说认为西方是万恶之源，但是伊朗一直在努力改善与西欧的关系。它现在认为西欧是与美国抗衡的有用力量。伊朗在过去一年半里竟能够从欧洲联盟成员国和日本获得５０亿美元的贷款保证。　　
俄罗斯顶住了要它停止与伊朗合作的压力。在俄罗斯技术人员的帮助下，伊朗即将建成它的第一座核电厂。　　
　为了做生意——做大生意，到头来美国可能重新考虑它对伊朗所采取的方针。　
　开发里海的新油田需铺设石油管道，伊朗是必经之地。熟悉里海局势的一位西方观察家承认：“如果美国和伊朗实现和解，那对任何人来说都将解决许多问题。双方都有许多人希望出现这种局面。”