法报文章：美国面临外交政策危机

【法国《费加罗报》１１月２６日文章】题：美国外交出现故障　　
２０多年来，中东局势一直左右着美国总统的沉浮。如今，萨达姆·侯赛因再次向克林顿总统出了个难题，使他首次面临一场真正的外交政策危机。　　
萨达姆·侯赛因一向蔑视美国的超级大国地位，而美伊之间最新爆发的武器核查危机将最终使人们对美国的优势地位产生怀疑。　　
美国昔日的对手俄罗斯则从这一事件中获得了好处，这同样引起了美国的担忧。白宫方面非常勉强地对俄罗斯外长普里马科夫所进行的斡旋活动表示感谢。但在纽约的联合国总部里，美俄两国的外交官实际上几乎处于对抗状态：俄罗斯星期一（２４日）试图阻挠美国在安理会通过一项加强对伊拉克武器核查的文件。　　
自从危机爆发以来，五角大楼对莫斯科在伊拉克问题上息事宁人的态度大为恼怒。美国国务院甚至有人公开提出了这样的疑问：叶利钦会不会利用萨达姆·侯赛因来报复克林顿，因为后者一直坚持把北约扩大到中欧地区。《纽约时报》有影响的评论员托马斯·弗里德曼说：“与俄罗斯的关系将变得越来越难以处理。”　　
武器核查事件表露了１９９０年结成的反伊拉克联盟中存在的裂痕。自从法国托塔尔石油公司与德黑兰签订天然气合同之后，美国一直扬言要对法国进行报复。如今，法国的立场似乎更加倾向俄罗斯。由于克林顿无力推动巴以和平进程，使得阿拉伯国家不仅在伊拉克问题上消极被动，而且与伊朗的关系也有所升温。在布什手下担任过美国国防部部长的迪克·切尼说：“现在不要谈什么国际团结，而应当担心美国的孤立。”　　
对白宫来说，目前与萨达姆·侯赛因的对抗是在极为不利的条件下发生的，因为国会（共和党议员占多数）对它的支持削弱了。国会虽然在美国可能向伊拉克动用武力问题上开了绿灯，但它同时破坏了克林顿心中三个最为珍贵的外交政策计划。在任期届满还有３年的时候，克林顿在世人眼中的地位开始削弱了。　　
从里根总统开始，美国的历任总统都享有“快速处理”的权力，以便加快贸易谈判的进程。然而，国会议员如今剥夺了克林顿总统的这一权力。加快向亚洲和拉丁美洲国家开放市场的梦想一下子破灭了。　　
更糟糕的是，美国国会拒绝向国际货币基金组织和联合国这两个重要的国际机构偿还欠款。这一系列不利因素将影响美国外交的复兴。