外电报道：伊朗国王离德黑兰飞抵埃及阿斯旺

【美联社德黑兰一月十六日电】伊朗国王巴列维今天驾驶着他自己的喷气式飞机两眼泪汪汪地离开伊朗去埃及和美国。许多人认为他这次旅行的结果是永久流亡国外。他的离去引起了整个伊朗的节日般的庆祝。
数以百万计的人们拥向街头。他们互相撒糖果和玫瑰香水，并有节奏地高呼：“国王永远离开了。”他们把这看作是历时一年的旨在推翻国王的流血造反的胜利。
霍梅尼今天对记者说：“国王离开伊朗并不是最后胜利，而是我们的胜利的开端。”昨天晚上，他呼吁他在伊朗的追随者“把他们对非法政府和君主制的抗议继续下去”。伊朗议会的众议院今天投票确认巴赫蒂亚尔及其内阁，投票结果是，一百四十九票赞成，四十三票反对，十三票弃权。
尽管议会投票批准了巴赫蒂亚尔政府，但是，这位新首相的前途未卜，因为，军方领导人主张继续保持强大的君主制，其他反对国王的政界人士对巴赫蒂亚尔接受国王关于成立政府的授权一事感到恼火，而国王的宗教反对派领袖霍梅尼又发起一场运动，要把伊朗变成由他和其他什叶派穆斯林领袖统治的伊斯兰共和国。
今天，当记者向巴赫蒂亚尔问到关于霍梅尼要推翻他的政府的问题时他说：“我所知道的是我已得到信任票，国家有宪法，我将按宪法行事。”
坚决反共的巴赫蒂亚尔政府得到了美国的支持，但是，他正设法排除可能受西方控制的任何迹象。今天，他对众议院说，伊朗将不再为保护西方的石油利益而花费“上百亿美元去充当波斯湾的宪兵”。
【德新社德黑兰一月十六日电】伊朗国王巴列维今天离开了这个国家去埃及。
在机场为伊朗国王送行的有巴赫蒂亚尔首相和他的内阁成员，以及议会两院的议长和王国宫廷大臣。
伊朗国王巴列维再次证实，他离开伊朗是与巴赫蒂亚尔首相商定的，因为他感到“需要安静和恢复元气。”
【路透社德黑兰一月十六日电】当国王乘直升飞机飞往麦赫拉巴德机场之前说再见的时候，王宫的工作人员哭了。
他对情绪激动的官员和侍从们说：“不要担心。我只是去度假。”
【路透社德黑兰一月十六日电】在德黑兰机场陪同伊朗国王的一名高级官员说，两名将军竭力阻止国王登上他的飞机，这是对国王表示忠诚和关心的最后姿态。这两位将军恳求说：“请别走。”
国王答道：“我得走，这样才符合国家的利益。”
国王登上飞机时对来送行的好心人挥手说：“别担心，一切都会好起来的。”
这位官员说，国王十分激动，差点掉泪，但是，他没有在众人面前哭出来。
数百名民间的管理人在白天千方百计维持某种表面上的秩序，但是，入夜后，兴高采烈的示威者推倒了国王和他的父亲礼萨国王的两座作为路标的塑像。
夜幕拉开，人们便在街上烧起营火来，并围着火堆跳舞，许多人唱起一首有旋律的合唱曲《处死国王》。
随着人们强硬地反映出霍梅尼的强烈的伊斯兰观点，街上出现了明显的排外情绪。
学生们在德黑兰大学校园里举行游行，他们高呼：“我们已赶走国王，下一个就该轮到美国人了。”外国人受到骚扰并被迫高呼“处死国王”的口号，但是，通常只要有一点点团结的迹象就足以防止发生事件。
许多示威者对记者说，他们认为，国王将在几周后设法返回伊朗。有一个人说，“这一着显然是他的脱身计。但是，我们了解他，他将会回来。”
有些人说，他们被大街上的疯狂场面吓住了。一位姑娘对记者们说，“这完全是无政府状态。”“什么时候是个完。他们真的认为霍梅尼会给他们带来好处？”
一位中年妇女说：“这些人当中有一半是共产党人。他们根本不是宗教徒。我认为，现在唯一要做的事情是跟着国王出国去。”