德报认为：美国与德国日益疏远

【德国《法兰克福汇报》１１月５日文章】题：对美国来说德国变得更加陌生了（作者　美德关系问题专家罗伯特·杰拉尔德·利文斯顿）　
　德美关系总是受一些意外出现的事件的损害，这些意外事件反映了美国对德国内政的不满，例如华盛顿对德国对科学教派采取的行动、对驱逐波黑难民提出了抗议。美国国会打算对一些欧洲公司进行经济制裁影响着双方的关系，因为这些公司同受到华盛顿批评的古巴、利比亚、伊朗和伊拉克有贸易关系。克林顿政府把鼓励出口放在优先地位。这样一来，美国同欧洲在未来市场上的处于萌芽状态的贸易争端导致华盛顿重新审视欧盟国家。　
　西欧国家正在从华盛顿政府的视线中消失。同时美国的广大公众对外交政策也表示出了自第二次世界大战以来从未有过的无所谓态度。美国人这样问自己：“外交政策对我个人有什么好处，它对实现既定的内政目标又有什么用处？”　
　美国是一个多种文化的社会，是真正的移民国家。而德国似乎既不愿意成为一个多种文化的国家，也不希望成为一个移民国家。因此，德国人很难理解，从这种社会里产生的影响及其对美国外交政策所起的作用。　
　要消除华盛顿的冷漠和美国人的无所谓态度对德国来说是困难的。但是，如果波恩能比过去更果断地推进美国感兴趣的问题（例如北约东扩）的解决，那么以上事情是可以做到的。如果德国有勇气在欧洲以外的、但是对美国来说是重要的问题上发挥主动性的话，那么解决问题的可能性会更大。如果欧美在对付伊朗问题上能采取一致的政策，那么这就可以成为一个开端。