中加携手共创和平繁荣的新世纪

【法新社渥太华１１月２８日电】中国国家主席江泽民昨天晚上说，“和平与发展”将是他对加拿大为期四天正式访问的主题。　　
江在总督罗密欧·勒布朗为他举行的国宴上说：“国际形势正在发生深刻的变化。”他说，他希望在访问期间集中讨论通过加强双边贸易和政治关系，加深相互了解，增进友谊，着眼未来，改善人民的生活。　　
江是昨天来渥太华与加拿大总理让·克雷蒂安举行会谈的。这是他访问加拿大的第二站。　　
今天江在前往多伦多之前将与克雷蒂安及其他官员会谈。他计划明天离开加拿大。　　
【美联社渥太华１１月２８日电】中国国家主席江泽民昨晚抵达加拿大首都渥太华。加拿大三军仪仗队热烈欢迎，鸣２１响礼炮，并奏中国和加拿大国歌。江泽民说，他希望两国将“携手创造一个和平、稳定和繁荣的新世纪”。　　
【法新社多伦多１１月２７日电】一位高级官员说，加拿大公司和中国公司今天在中国国家主席江泽民访加期间举行的一次会议上签署了价值大约２３亿加元（约合１６．３亿美元）的合同和意向书。　　
国际贸易部长塞尔焦·马尔基说，这些合同是在加拿大—中国贸易委员会举行年度会议时签署的。　　
【美联社加拿大卡尔加里１１月２７日电】中国国家主席江泽民在本周早些时候在温哥华出席亚太经合组织会议之后，于２６日到达艾伯塔省这个盛产石油的首府。　　
艾伯塔省总理拉尔夫·克莱因在欢迎宴会上致词时还宣布，中国将在卡尔加里建立领事馆。中国在温哥华和多伦多已有领事馆。　　
加能源部长史蒂夫·韦斯特说：“由于我们的共同关心、共同利益和共同经验，我们将变得更加强大。”　　
这是这位共产党领导人自从１９９３年担任国家主席以来第一次访问加拿大。　　
江泽民说，艾伯塔省和中国有着长期和富有成果的联系——通过结成友好城市和达成各项农业及能源协议。他说，他看到这种关系越来越好。　　
他对友好的贸易省艾伯塔访问时，在卡尔加里国际机场受到加拿大总督勒布朗的欢迎。　　
哈斯基石油公司的总裁约翰·刘说，江泽民对卡尔加里的访问会有助于为想要在中国做生意的艾伯塔公司铺平道路。刘说：“这有助于双方之间的联系。许多公司一直在谈论如何在中国做生意，所以这是一座很好的桥梁。”