英报文章：丘拜斯的努力见到成效

【英国《金融时报》１１月２１日文章】题：一个改革者的遗产（作者　克里斯蒂亚·弗里兰）　
　尽管克里姆林宫发生动乱，俄罗斯股票市场本周实际上还是略有回升。这种冷静的反应可能是对丘拜斯为加速俄罗斯向资本主义过渡所做的一切工作的一个小小的回报。　
　它表明，改革能安然渡过政治冲突，丘拜斯的思想和政策已经变得比他本人更加了不起。俄罗斯经济已经在很大程度上开始对丘拜斯在过去６年里煞费苦心实行的市场规则作出反应。８０％以上的俄罗斯经济已经至少是部分地转到了私人手中，这种转变开始产生效果。