法《新报》文章：《柬埔寨：两次“解放”》

【本刊讯】法国《新报》一月九日发表吉尔贝的文章，题为《柬埔寨：两次“解放”》，摘译如下：
经过一年的越柬敌对之后，最近一次闪电般的进攻使金边落入河内之手。
这个事件是史无先例的。人们曾看到苏联的坦克开进布达佩斯和在布拉格巡逻。但人们从来没有看到过一个共产党政权被另一个共产党政权通过战争赶走。
诚然，为了装门面，占领柬埔寨首都的不是越南部队，而是越南操纵的高棉组织——柬埔寨救国民族团结阵线。
但是任何人都不可能弄错。一九七七年十二月的头几次进攻正是从越南发起的，一年来进行决定性的猛烈打击的正是河内军队。此外，刚刚在一个月前为了这个事业的需要，才建立了柬埔寨救国民族团结阵线这个傀儡组织。它的侵入金边的成员是由越南军队训练、装备和配备干部的。他们正是靠了越南的直升飞机（美国的老式飞机）才侵入了首都。
没有人会对被自己的马克思主义同伙打倒的血腥的波尔布特的命运伤心。他的政权的恐怖行径达到了极其不人道的程度。以致于在今天从昨天的解放者手中解放出来的柬埔寨，已不能设想还能干出更坏的事了。人们顶多可以预料新的革命者会仿效他们河内主子的榜样，普遍进行清算和清洗：柬埔寨将从大批的屠杀变为普遍化的古拉格岛式的迫害。况且并没有结束流血，如果象人们所确信的那样，红色高棉人在丛林里建立了牢固的游击队根据地，并有着可以支持一场长期战争的大量武器和生活品储备的话。
一九七○年那一天的事情已很遥远了，当时在广州，越南人和柬埔寨人互相信誓旦旦地表示在反对“美帝国主义”方面的“兄弟情谊”和“无限忠诚”。而这一次，帝国主义在河内，它的扩张主义企图自从去年十一月同莫斯科结成联盟以来就不再有界限了。
在老挝，驻扎着四万河内军队。老挝人士对一个在越南指挥棒下的大印支联邦的前景持谨慎态度，但也感到不安。东南亚国家也已表示了对这个危险的新帝国主义的担心。