美国《纽约时报》社论：《金边再次失陷》

说越南人厚颜无耻，甚至不必用什么「民族解放阵线」去掩饰他们的入侵，侵柬越军不管用什么名称都仍然是越南军队
【本刊讯】美国《纽约时报》一月九日发表一篇社论，题为《金边再次失陷》，全文译载如下：
有些人还记得四年前波尔布特夺占柬埔寨首都时的长期围攻的情况，对这些人来说，这次金边迅速失陷是令人吃惊的事。但是在军事上的这种结局是可以预料到的。
真正令人震惊的是随着越南策划这次侵略，他们的态度迅速改变了。不久之前，河内还自称体现了“民族解放”的真正精神。现在它已用它的相当大的武装力量来支持这样的说法：谁统治柬埔寨要由它来决定。
越南人一直是相当坦率的，或者说是相当厚颜无耻的，甚至都不必用什么“民族解放阵线”去掩饰他们的入侵。相反，他们组织了一个“柬埔寨救国民族团结阵线”。但是越南军队不管用什么名称都仍然是越南军队。
正象当初柬埔寨存在互相争斗的政权这一特点决不能成为美国干涉柬埔寨的理由一样，也不能够由于对溃败的波尔布特独裁政权的性质、是否受到人民支持、甚至是否合法持有异议而宽恕越南的入侵。大多数文明社会过去都正当地对这个政权表示了遗憾，现在也应当对摧毁这个政权所采用的方法表示遗憾。当公认的国家边界受到侵犯的时候，不管这是出于多么具有诱惑力的借口，整个国际社会都要受到损失。
河内的进攻取得成功，并不是由于柬埔寨民众普遍抱有不满情绪，而是由于越南拥有占巨大优势的军队。这次胜利这样轻易取得，也同样是因为柬埔寨的唯一盟国中国决定不卷进那里的局势。当中国人要求美国帮助柬埔寨政权的时候，华盛顿正当地采取了犹豫态度。如果美国当初在没有牵涉到任何重大战略利益的情况下再次在印度支那进行干涉，那本来会是愚蠢的。
但是现在，要是让越南人知道进行侵略是不能不引起后果的，那将符合美国及一切大小国家的利益。应当清楚说明，河内的士兵每在柬埔寨国土上呆一天，河内同美国及其他国家改善经济和政治关系的机会就会受到一天的损害和拖延，而改善同美国和其他国家的经济和政治关系对越南人来说是相当重要和有价值的事情。