共同面对危机　重在实际行动

【日本《读卖新闻》１１月２７日社论】题：将亚太经合组织的决心付诸行动　　
亚太经合组织领导人非正式会议在通过了温哥华宣言后闭幕。宣言明确表明了要为稳定亚洲货币和金融而努力的决心。　　
１８个国家和地区的领导人发出了将采取联合行动对付危机的信号，这是合乎时宜的，值得称赞。　　
今后的任务是将这一“决心”切实付诸实施。如果领导人仅仅是表示一下“决心”，其余的一切仍像过去一样委托给财政部长去做，那么要渡过目前的危机将很困难。　　
希望领导人能够强烈地意识到自己同样肩负着付诸实施的使命。　　
要加强各成员之间的合作，关键取决于领导人今后的行动。　　
【《日本经济新闻》１１月２７日社论】题：亚太经合组织面临考验与挑战　　
这次亚太经合组织会议与过去完全不同。部长会议和领导人会议都笼罩在亚洲金融危机的阴影之中，相比之下，作为该组织最重要目标的“自由化”，似乎不太引人注目。　　
危机不仅限于政治，经济也同样会发生危机。这是冷战后亚洲的现实。亚太经合组织会议把焦点对准了共同对付经济危机，也是理所当然的。问题在于亚太经合组织是否有对付危机的意图和智慧。　　
参加此次亚太经合组织会议的领导人一致同意采取以下几项措施：防止金融市场出现危机；强化国际金融系统；建立对国际货币基金组织起补充作用的协调支援框架等等。这些措施的出台，可以说是某种程度上的进步。　　
然而，问题是今后该如何行动。亚洲金融系统仍处于不稳定状态。亚洲“病毒”感染速度很快，要想防止“病毒”感染，必须采取紧急对策。　　
最重要的是，包括日本在内的亚洲各国，将根据此次会议讨论的结果，着手改革金融系统和改善经济体制。这才是对亚太经合组织各成员的考验，才是对各成员领导人的挑战。各国在制定对策时，首先必须把由于没有及时采取对策而导致经济危机加快的事实作为教训。　　
【日本《东京新闻》１１月２７日社论】题：嘴说救不了亚洲危机　　
亚太经合组织领导人通过的宣言，呼吁为解决区域内货币危机而加强金融援助的框架。然而，重要的要看实际行动。　　
问题是如何将温哥华宣言的“政治意图”具体落实到实际中去。　　
令人担心的一点是，宣言认为亚太地区极具实现长期经济增长的基础条件。虽然过分的悲观于事无补，但是过于乐观也容易使人对现实缺乏清醒的认识。我们必须对目前的形势作出冷静的判断。　　
遗憾的是，有人却因此而认为这是“东方”经济败给“西方”经济。在他们看来，亚洲未能彻底引进欧美式的“世界标准”，在经济增长过程中因“泡沫经济”崩溃而受挫，显示了经济运作的不成熟。　　
在这种观点指引下，任何建设性的解决方案都不可能产生。亚洲危机是由超越国界的全球性急剧经济活动而造成的。既没有胜者，也没有败者。从世界股价同时下跌这一现象中也可以看出，欧美经济也同样发生了动摇。我们希望领导人宣言不要仅停留在口头上，而应该付诸行动，具体落实以国际货币基金组织为主的“金融援助框架”方案。