先协调一致　再各行其是

【法国《解放报》１１月２３日文章】题：先协调一致，再采取行动（记者伊莎贝尔·曼德罗和让·卡特勒梅尔发自卢森堡）　　
在几经犹豫之后，欧盟终于制订出了一条就业政策。显然，此举并不意味着欧盟各国的失业问题都将集中到欧盟委员会来解决。卢森堡通过的“指导路线”有着更加现实的目标：即迫使成员国去看一看其他国家在解决失业方面是怎么做的，以便能从中得到借鉴，从而找到适合自己的方法。　　
欧盟１５国是否真的已下决心采取行动？事实上，能够真实反映各国就业市场真实情况的指标少得可怜。每一个国家统计失业人口的方法各异，因此有的国家可能低估了失业问题，而有的国家则可能高估了这一问题。我们也知道，在英国等国家，有的失业者拒绝到有关部门登记，因而他们并没有进入统计数字。另外，像德国等一些国家则不鼓励妇女就业。各国并不处在同一起跑线上，因此它们所付出的努力又怎能进行比较呢？参加会议的各国元首和政府首脑都意识到了这一点，因此他们要求“在可比较的统计数据基础上制订出一些共同的指标，以便能对各国的就业政策及时作出评估，并确定一些好的方法”。　　
按照有关规定，各国政府应当在今后半年的时间里为此次通过的“指导路线”作出具体实施方案。然而实际上各国仍可执行原有的一些促进就业计划。如果各国缺乏政治意愿，这一卢森堡“标准”完全可能成为一纸空文。