沙特《中东报》文章：土耳其在中亚的影响举足轻重

【沙特阿拉伯《中东报》１０月３１日文章】题：中亚国家期望土耳其带领它们进入２１世纪　　
下个世纪，从地中海到亚洲也许会出现土耳其的势力范围。许多中亚国家正期望着土耳其带领它们进入２１世纪。　　
不应小看突厥语国家的经济实力及其重要性。如果说过去的丝绸和香料贸易曾为这辽阔地区带来了财富的话，那么现在，石油、天然气、铀和金等自然资源则会有助于该地区重建过去的民族大家庭。土耳其及其说突厥语的邻邦不仅拥有特殊的自然资源，而且还有当今世界的两大主动脉，即横穿其土地的石油和天然气输送管道。土耳其发现自己正占据着该地区和西方工业国家之间的中心地位，液体美元滚滚而来。　　
最近已获国际同意的一个项目将把输油管延长１２００公里，这条输油管建成后，将把里海东岸土库曼斯坦的天然气输送到土耳其，然后再输送到渴望能源的欧洲。　　
约有５５００万穆斯林的土耳其是东西方的门户，土耳其拥有新政治力量、战略地理位置和现代经济实力。许多观察家认为，土耳其是中欧的支柱，是基督教和伊斯兰教之间的调解人，集亚洲和欧洲的特点于一身。中亚控制着海湾地区以外的绝大部分石油和天然气。土耳其还控制着大部分淡水资源，这对缺水的中东来说是一个决定性的因素。流经叙利亚和伊拉克的幼发拉底河和底格里斯河是该地区两条最大的河流，其源头都在土耳其境内。尽管土耳其拥有这些特点，但它却处于世界一个最动荡的地区，该地区仍有许多争端尚未得到解决，如阿以争端、塞浦路斯问题、波黑问题和原教旨主义运动等。　　
安卡拉做出的任何决议都会对该地区和世界经济产生影响。许多国家正不安地看着安卡拉。对突厥语民族的担心使克里姆林宫辗转难眠，因为这个问题不仅包括阿塞拜疆、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦等一些前苏联共和国，而且还有穆斯林聚居的一些俄联邦自治地区，因为这些地区的居民认为土耳其是他们的文化故乡。已同莫斯科进行了数月游击战的车臣穆斯林仍然反对俄罗斯的控制。　　
尽管土耳其对车臣问题一贯采取随机应变的立场，但许多车臣革命者已把土耳其作为他们的避难所，他们使用的武器也是从土耳其得到的。　　
车臣和高加索是新丝绸之路的主要部分，亚洲国家生产的石油和天然气要经车臣才能到达欧洲市场。高加索地区是穆斯林聚居区，土耳其在这一地区的势力范围很大。　　
土耳其不仅希望把土库曼民族并入它的势力范围，而且还盯着巴尔干地区。波黑战争后签订的代顿协议已成了有利于安卡拉的另一张牌，当波黑穆斯林比过去任何时候都更疏远欧洲人的时候，他们也发现了自己的伊斯兰和土耳其的老根。　　
亲土耳其的感情在科索沃的阿尔巴尼亚少数民族中也很强烈。保加利亚约有１０％的人口是土耳其裔人，他们控制着保议会的决定性票数。　　
近几个月以来，土耳其在中东事务中发挥的作用日益增加。最近，土耳其批准了同以色列的战略军事合作协议，在今后几年中，这种协议也许会扩大成地区军事同盟。土以结盟的目的是安排本地区的水资源。土耳其在两大河源头建造了大坝并储备了大量地下水。　　
如果说以前的商人不畏艰难把亚洲丝绸带给欧洲的话，那么，今天的石油和天然气管道将把东西方联结在一起。在我们向２１世纪迈进的时候，把一些国家联结在一起的石油纽带是建立公共关系的主要因素。