美试制一种同时可以击毁三辆坦克的炮弹

【本刊讯】日本《军事研究》杂志一九七八年十二月一期报道一条消息，标题是《美国陆军的同时击毁三辆坦克的ＳＡＤＡＲＭ》，译载如下：
一发炮弹发射出三个发射体，击中炮塔部分，从而同时击毁三辆坦克。按照这种要求设计的ＳＡＤＡＲＭ系统，是具有“触发”感觉的散弹炮兵系统，正在继续试制。
ＳＡＤＡＲＭ的意思是感觉到以后就击毁装甲。可以用现有的武器发射，
ＳＡＤＡＲＭ，据说成本低廉，可以和现有的炮弹一样封装，储存，使用和填装。不需要目标瞄准和发射体的外部诱导控制。散弹各装有转环降落伞、感触器、计算处理机、弹头、动力供应机、安全与装甲装置。
发射角度和到达目标的距离一经确定，就可以安装主信管，填装适当的足以使炮弹达到目标上空地区的推进炸药。
这个新装置是相当独特的。其原因是，弹药内用低空高速旋转式的无源毫米波辐射仪传感器。而且由于使用保持下降速度和恒常旋转率的转环降落伞而特别稳定，运送有穿甲能力的小弹头。